1 00:00:09,400 --> 00:01:34,300 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 2 00:01:35,300 --> 00:01:37,210 Μια φορά κι έναν καιρό. 3 00:01:37,210 --> 00:01:38,600 Δούλοι του Θεού. 4 00:01:38,600 --> 00:01:42,240 Τι πολέμους και νίκες έκαναν το Πόλη της Κωνσταντινούπολης. 5 00:01:42,240 --> 00:01:44,490 Τι παραμύθια και τι αγάπη. 6 00:01:44,490 --> 00:01:46,320 Αυτή είναι απλώς μια ιστορία αγάπης. 7 00:01:46,320 --> 00:01:50,960 Η αδύνατη αγάπη του μεγάλου σουλτάνου και ο υπηρέτης της. 8 00:01:50,960 --> 00:01:55,380 Αναρωτιέστε, πώς μπορεί να είναι; Πώς μπορεί μια υπηρέτρια να του «κλέψει» την καρδιά; 9 00:01:56,220 --> 00:01:58,700 Αυτή η ιστορία είναι πολύ μεγάλη. 10 00:01:58,700 --> 00:02:00,640 Ας αρχίσουμε να ψάχνουμε το συντομότερο δυνατό. 11 00:02:00,640 --> 00:02:04,350 Ας δούμε πού θα μας οδηγήσει αυτό παραμύθι 12 00:02:35,500 --> 00:02:38,800 Η αγορά φαίνεται πολύ ζωντανή, μπορούμε να περπατήσουμε; 13 00:02:39,150 --> 00:02:41,120 Σουλτάνε, μπορούμε να φέρουμε φρουρό; 14 00:02:41,120 --> 00:02:42,650 Γιατί, Μούσα; 15 00:02:42,670 --> 00:02:44,610 Τώρα έχουμε χαθεί μέσα στο πλήθος. 16 00:02:44,610 --> 00:02:46,100 Φυσικά, σουλτάνος. 17 00:02:50,630 --> 00:02:55,350 Μετά τη βασίλισσα και τους στρατιώτες Πήραν πολύ δρόμο. 18 00:02:55,350 --> 00:02:58,930 Ζούσαν σε μια πολύ μακρινή χώρα του κράτους. 19 00:02:58,930 --> 00:03:04,000 Η κακή βασίλισσα έστειλε τους στρατιώτες της παντού. 20 00:03:04,040 --> 00:03:07,340 - Αυτό είναι όλο για σήμερα. - Ω, όχι. 21 00:03:07,340 --> 00:03:08,820 Συνεχίζουμε αύριο. 22 00:03:08,820 --> 00:03:11,150 Μην ξεχνάτε τα βιβλία σας, παιδιά. 23 00:03:18,050 --> 00:03:19,200 Αννα. 24 00:03:19,900 --> 00:03:22,710 Αγαπητέ, άσε με να σε βοηθήσω. 25 00:03:25,000 --> 00:03:26,720 Ετσι. 26 00:03:27,000 --> 00:03:31,050 Το ένα χέρι εδώ και το άλλο εδώ. 27 00:03:31,300 --> 00:03:33,000 Καλός. 28 00:03:34,740 --> 00:03:35,800 Ορίστε. 29 00:03:43,970 --> 00:03:45,310 άργησα. 30 00:03:50,800 --> 00:03:52,980 Άννα, γιατί τόση βιασύνη; Έγινε κάτι; 31 00:03:52,980 --> 00:03:54,090 Ο Νικολάι φεύγει. 32 00:03:54,090 --> 00:03:55,680 Πρέπει να πάω στην αποβάθρα. 33 00:03:55,680 --> 00:03:58,890 Μην ανησυχείς τόσο πολύ, Έχει φύγει μόνο ένα μήνα. 34 00:03:58,890 --> 00:04:01,210 -Θα τον δεις όταν γυρίσει. - Όχι, περιμένει. 35 00:04:01,210 --> 00:04:04,290 Πρέπει να πάω στον κύριο Γιουσούφ και να πάρω κάτι για αυτόν. 36 00:04:05,000 --> 00:04:06,610 λυπάμαι. 37 00:04:06,650 --> 00:04:08,900 Θα πέσεις, μην τρέχεις. 38 00:04:09,330 --> 00:04:11,270 λυπάμαι. 39 00:04:15,790 --> 00:04:18,860 Έλα! 40 00:04:18,860 --> 00:04:20,280 Εδώ! 41 00:04:20,740 --> 00:04:23,980 Τα πιο πράσινα μήλα! 42 00:04:24,250 --> 00:04:26,780 Αδερφέ Ενβέρ, καλημέρα. 43 00:04:26,780 --> 00:04:28,180 Καλώς ήρθες Άννα. 44 00:04:28,180 --> 00:04:30,840 Πρέπει να ουρλιάξεις σαν άλλοι κάνουν. 45 00:04:31,740 --> 00:04:32,900 Ματιά. 46 00:04:33,880 --> 00:04:35,530 Έλα φίλε, έλα! 47 00:04:35,530 --> 00:04:39,040 Εδώ είναι τα καλύτερα μήλα! 48 00:04:39,040 --> 00:04:42,540 Αν μείνετε, θα ήμασταν καλύτερα. 49 00:04:42,670 --> 00:04:44,010 Βλέπω; 50 00:04:44,240 --> 00:04:46,530 Κάντε αυτό για να τραβήξετε την προσοχή τους. 51 00:04:46,530 --> 00:04:47,440 Θέση; 52 00:04:47,460 --> 00:04:48,360 Δεν είναι εδώ, Ayse; 53 00:04:48,360 --> 00:04:49,520 Ήμουν εδώ. 54 00:04:49,680 --> 00:04:51,580 Ayse. Ayse, κόρη. 55 00:04:51,590 --> 00:04:53,370 Ορίστε, έλα. 56 00:04:54,000 --> 00:04:55,500 Ήρθε η κυρία Άννα. 57 00:04:56,200 --> 00:04:57,280 Δώσε μου 2 κιλά. 58 00:04:57,280 --> 00:04:58,020 Φυσικά. 59 00:04:58,020 --> 00:05:00,530 Τι έκανες; Διάβασες τα βιβλία που σου έδωσα; 60 00:05:00,530 --> 00:05:01,170 τα τελείωσα. 61 00:05:01,170 --> 00:05:02,640 Μπράβο. 62 00:05:02,640 --> 00:05:03,680 Σας ευχαριστώ. 63 00:05:03,680 --> 00:05:06,350 Διαβάστε και αυτό και μετά θα κάνω ερωτήσεις. 64 00:05:06,350 --> 00:05:07,030 Καλός; 65 00:05:07,030 --> 00:05:07,930 Καλός. 66 00:05:09,840 --> 00:05:11,040 Αδεια. 67 00:05:11,360 --> 00:05:14,680 Ξέχασα να πω, σήμερα υπάρχει νύχτα χέννας 68 00:05:14,880 --> 00:05:15,760 Ξέρεις, σωστά; 69 00:05:15,800 --> 00:05:17,980 Ξέρω, ξέρω, έδωσα μια υπόσχεση στη θεία Εμινέ. 70 00:05:18,840 --> 00:05:19,600 Έλα, kolay gelsin. 71 00:05:19,600 --> 00:05:20,180 Σας ευχαριστώ. 72 00:05:20,220 --> 00:05:21,390 Simit! 73 00:05:21,490 --> 00:05:22,870 Simit! 74 00:05:23,560 --> 00:05:25,840 Θέλεις τον Σιμίρ; 75 00:05:26,220 --> 00:05:28,540 Έχω τυρί και βούτυρο. 76 00:05:29,540 --> 00:05:30,920 Ερχομαι. 77 00:05:33,140 --> 00:05:35,960 Έχω τυρί, η μάνα μου μαγείρεψε πρόσφατα, να το δώσω; 78 00:05:36,120 --> 00:05:37,460 Δώσε μου. 79 00:05:41,730 --> 00:05:43,450 Δεν το αντέχω. 80 00:05:44,040 --> 00:05:45,060 Επειδή; 81 00:05:45,060 --> 00:05:46,220 Είναι πολλά τα λεφτά. 82 00:05:46,220 --> 00:05:47,490 Και τι γίνεται αν είναι πάρα πολύ; 83 00:05:47,490 --> 00:05:49,560 Η μαμά θα θυμώσει αν το δει. 84 00:05:49,560 --> 00:05:51,520 Θα νομίζει ότι το έκλεψα. 85 00:05:53,210 --> 00:05:55,890 Πες στη μητέρα σου ότι ο σουλτάνος Σου το έδωσε. 86 00:05:57,380 --> 00:05:59,370 Αλλά έτσι κι αλλιώς είναι αδύνατο. 87 00:06:00,180 --> 00:06:01,640 Επειδή; 88 00:06:01,640 --> 00:06:04,940 Η μαμά θα πει: «Αν σου το έδωσε ο σουλτάνος, Γιατί μόνο ένα χρυσό νόμισμα;». 89 00:06:04,940 --> 00:06:06,860 Θα πρέπει να είναι τουλάχιστον μία τσάντα. 90 00:06:06,880 --> 00:06:08,070 Δείτε το. 91 00:06:16,390 --> 00:06:17,850 Σουλτάνος. 92 00:06:20,510 --> 00:06:23,160 Είμαστε εδώ στη σκιά, εντάξει; 93 00:06:23,480 --> 00:06:24,440 Όπως λες, σουλτάνε. 94 00:06:25,420 --> 00:06:26,210 Καλή τύχη. 95 00:06:26,210 --> 00:06:27,870 Ο Θεός να τον έχει καλά. 96 00:06:34,100 --> 00:06:36,170 Πώς το ονομάζετε αυτό στη Ρωσία; 97 00:06:39,000 --> 00:06:39,940 Ναί. 98 00:06:40,460 --> 00:06:41,500 Αννα. 99 00:06:41,580 --> 00:06:42,720 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 100 00:06:43,420 --> 00:06:44,400 Δεν υπάρχει ανάγκη. 101 00:06:44,400 --> 00:06:46,220 Όχι, παρακαλώ. 102 00:06:46,220 --> 00:06:47,370 Καλός. 103 00:06:47,530 --> 00:06:48,770 Αντίο αντίο. 104 00:06:48,800 --> 00:06:50,040 Καλημέρα. 105 00:06:50,060 --> 00:06:51,310 Τα βιβλία μου. 106 00:06:59,690 --> 00:07:01,290 Καλωσόρισμα. 107 00:07:01,290 --> 00:07:02,270 Σας ευχαριστώ. 108 00:07:02,270 --> 00:07:05,010 - Θέλουμε 3 απλούς καφέδες. - Αμέσως. 109 00:07:11,010 --> 00:07:13,220 Μην πείτε ότι δεν έχετε ακούσει! 110 00:07:13,220 --> 00:07:16,810 Από εδώ και πέρα, αυτό το καφέ είναι υπό τις διαταγές μας! 111 00:07:16,810 --> 00:07:21,240 Δεν θα αφήσουμε κανέναν να το πάρει! 112 00:07:21,240 --> 00:07:25,240 Φαίνεται ότι πρέπει να πληρώσετε για κάτι. 113 00:07:25,240 --> 00:07:26,720 Όλος ο πλούτος σας είναι δικός μας. 114 00:07:26,720 --> 00:07:29,690 - Θα τα πάρουμε όλα. - Μην το κάνεις, σε παρακαλώ. 115 00:07:29,690 --> 00:07:31,680 Δεν έχω πάθει τίποτα από το πρωί. 116 00:07:31,680 --> 00:07:33,420 Μην το πάρεις αυτό, σε παρακαλώ. 117 00:07:33,420 --> 00:07:35,060 Θα μας αντικρούσετε; 118 00:07:42,190 --> 00:07:42,910 Αντρών. 119 00:07:43,170 --> 00:07:45,930 Νομίζω ότι κάνουν πράγματα για πάνω από τη δύναμή του. 120 00:07:45,930 --> 00:07:47,430 Τι λες ρε φιλε 121 00:07:47,550 --> 00:07:49,890 Δεν χρειαζόμαστε αντιπαράθεση δρόμου. 122 00:07:49,890 --> 00:07:52,300 Μην ανακατεύεστε σε θέματα που δεν το κάνουν μπορείς να ανταπεξέλθεις. 123 00:07:52,410 --> 00:07:55,250 Φαίνεται ότι ξέχασαν τη θέση τους. 124 00:07:55,510 --> 00:07:59,570 Σε ποιο σημείο άρχισαν οι σκλάβοι να αντιμετωπίσει τον Μουλεϊμάν; 125 00:07:59,570 --> 00:08:01,550 Να σε ρωτήσουμε; 126 00:08:01,550 --> 00:08:02,610 Φύγε από εδώ. 127 00:08:02,610 --> 00:08:04,490 Μη με κάνετε να λερώσω τα χέρια μου με αίμα 128 00:08:05,550 --> 00:08:06,890 Γεια σου φίλε. 129 00:08:06,890 --> 00:08:09,690 Είσαι αρκετά γενναίος για να πάρεις αυτό το σπαθί; 130 00:08:13,090 --> 00:08:14,990 Δεν χρειάζομαι το σπαθί. 131 00:08:15,290 --> 00:08:18,000 Δεν είναι αμαρτία μου τότε. 132 00:08:19,000 --> 00:08:57,250 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 133 00:08:58,250 --> 00:09:00,100 Μπράβο! 134 00:09:05,810 --> 00:09:10,090 Μπράβο! 135 00:09:10,490 --> 00:09:12,810 Θα τους βρούμε και θα τους κάνουμε να μιλήσουν. 136 00:09:13,050 --> 00:09:15,490 Ας δούμε ποιοι είναι. 137 00:09:19,850 --> 00:09:20,900 Γρήγορα, γρήγορα. 138 00:09:20,900 --> 00:09:22,090 Προσοχή! 139 00:09:22,920 --> 00:09:25,170 Όλα έγιναν ατσάλι. 140 00:09:26,070 --> 00:09:27,030 Θεός. 141 00:09:27,350 --> 00:09:28,790 Σας ευχαριστώ. 142 00:09:36,910 --> 00:09:40,400 Μούσα, βλέπω λάθος ή ο βαρκάρης δεν είναι εδώ; 143 00:09:40,400 --> 00:09:41,660 Όχι πραγματικά. 144 00:09:41,780 --> 00:09:43,320 Θεέ μου. 145 00:09:43,320 --> 00:09:45,610 Πήγαινε και βρες το που ό,τι κι αν είναι. 146 00:09:45,610 --> 00:09:47,210 Όπως παραγγέλνεις, Σουλτάνε. 147 00:09:57,000 --> 00:09:59,360 Έλα, βαρκάρη. βιάζομαι. 148 00:09:59,360 --> 00:10:02,130 - Πρέπει να πάω στην άλλη πλευρά. -Μου λες; 149 00:10:02,130 --> 00:10:03,300 Σου λέω φυσικά. 150 00:10:03,300 --> 00:10:05,460 Υπάρχει άλλος βαρκάρης εδώ; 151 00:10:05,590 --> 00:10:07,260 Δεν είμαι βαρκάρης. 152 00:10:07,300 --> 00:10:10,000 Ναι; Και ποιος είσαι τότε; 153 00:10:12,990 --> 00:10:14,370 Είμαι padishah. 154 00:10:17,580 --> 00:10:20,320 Είμαι λοιπόν η γυναίκα του padishah. 155 00:10:20,320 --> 00:10:22,010 Έλα, βιάζομαι. 156 00:10:22,010 --> 00:10:25,550 Βιάζομαι, πρέπει να πάω στην απέναντι πλευρά. 157 00:10:25,550 --> 00:10:29,110 Ferryman, νόμιζες ότι θα φύγεις μακριά μας; 158 00:10:30,360 --> 00:10:31,750 Πήγαινε πίσω μου. 159 00:10:31,750 --> 00:10:32,450 Οτι; 160 00:10:32,450 --> 00:10:33,700 Πήγαινε πίσω μου. 161 00:10:39,900 --> 00:10:42,010 Αυτό είναι αρκετό. 162 00:10:42,170 --> 00:10:44,660 Καλή τύχη στη χώρα σας. 163 00:10:52,560 --> 00:10:54,900 Πρόσεχε, πίσω! 164 00:11:23,230 --> 00:11:26,190 Έρχονται κι άλλα. Παρακαλώ, πάμε. 165 00:11:28,710 --> 00:11:29,650 Βαρκάρης! 166 00:11:29,830 --> 00:11:31,070 Σταμάτα, σταμάτα! 167 00:11:32,010 --> 00:11:33,630 Έλα εδώ, μην τρέχεις! 168 00:11:33,750 --> 00:11:34,970 Μην τρέχεις μακριά! 169 00:11:35,090 --> 00:11:37,160 Δόξα τω Θεώ, σωθήκαμε. 170 00:11:37,160 --> 00:11:38,320 Φοβάσαι; 171 00:11:38,320 --> 00:11:40,690 Φοβάμαι λίγο βαρκάρε. 172 00:11:42,220 --> 00:11:44,010 Είσαι πληγωμένος. 173 00:11:44,010 --> 00:11:45,200 Δεν πειράζει, λίγη γρατσουνιά. 174 00:11:45,200 --> 00:11:47,160 Τέλος πάντων, είναι απαραίτητο να δούμε. 175 00:11:47,490 --> 00:11:48,410 Όχι. 176 00:11:48,410 --> 00:11:49,410 Δεν μπορεί να είναι έτσι. 177 00:12:14,290 --> 00:12:15,530 Καλύτερα. 178 00:12:21,780 --> 00:12:23,890 Τι θέλουν αυτοί οι άνθρωποι από εσάς; 179 00:12:23,890 --> 00:12:26,190 Επέμβασα στην επιχείρησή σου. 180 00:12:26,190 --> 00:12:27,610 Και η διάθεσή σου. 181 00:12:27,610 --> 00:12:29,630 Αυτός ο σουλτάνος ​​και οι υπηρέτες του. 182 00:12:29,710 --> 00:12:31,350 Κάνουν τους ανθρώπους να βήξουν αίμα. 183 00:12:31,350 --> 00:12:34,140 Ίσως ο σουλτάνος ​​να μην έχει καμία σχέση με αυτό. 184 00:12:34,140 --> 00:12:36,500 Δεν το έχεις; Είναι υφιστάμενοί σου. 185 00:12:36,500 --> 00:12:38,020 Αυτή η υπόθεση δεν είναι τόσο απλή. 186 00:12:39,000 --> 00:12:43,880 Μάλιστα, πιστεύεις ότι αυτά που έχουν συσσωρευτεί με τα χρόνια είναι εύκολο να τα διορθώσει ένας σουλτάνος; 187 00:12:43,880 --> 00:12:47,240 Μιλάς σαν παντισάχ. 188 00:12:48,060 --> 00:12:50,480 Το έχεις δει ποτέ; 189 00:12:53,030 --> 00:12:55,900 Το είπα και εγώ. 190 00:12:55,900 --> 00:12:57,530 Πώς μπορείτε να το δείτε; 191 00:12:58,030 --> 00:13:00,480 Οι Padishahs κάθονται στα παλάτια. 192 00:13:00,480 --> 00:13:02,310 Τι θα κάνουν μεταξύ μας; 193 00:13:02,520 --> 00:13:04,060 Λοιπόν... 194 00:13:04,410 --> 00:13:06,090 ...πως πιστεύεις ότι είναι; 195 00:13:07,510 --> 00:13:09,840 Καθισμένος σε ένα χαρέμι. 196 00:13:09,950 --> 00:13:14,180 Χοντρός, άσχημος και ηλικιωμένος υποθέτω. 197 00:13:14,310 --> 00:13:16,270 Ίσως θυμώσει με τα λόγια σου. 198 00:13:16,270 --> 00:13:17,540 Πώς θα ακούσετε; 199 00:13:17,540 --> 00:13:18,530 Κουτί. 200 00:13:18,600 --> 00:13:20,170 Όλοι έχουν αυτιά. 201 00:13:20,170 --> 00:13:21,820 Είμαστε στη θάλασσα. 202 00:13:23,360 --> 00:13:25,000 Έχεις και δίκιο. 203 00:13:27,650 --> 00:13:30,050 Πρέπει να πάμε πιο κοντά. 204 00:13:30,050 --> 00:13:32,590 Έλα βαρκάρη, κούνησε τα κόκαλά σου. 205 00:13:32,790 --> 00:13:35,180 Τι μπορώ να κάνω; Κάνω ότι μπορώ. 206 00:13:35,180 --> 00:13:36,650 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. 207 00:13:36,650 --> 00:13:39,030 Θεέ μου. 208 00:13:39,030 --> 00:13:42,370 (προσευχή) 209 00:13:47,070 --> 00:13:48,550 Και γιατί αυτά τα βιβλία; 210 00:13:48,550 --> 00:13:49,430 Αυτοί; 211 00:13:49,580 --> 00:13:51,070 Είναι βιβλία από τη Ρωσία. 212 00:13:51,250 --> 00:13:53,910 Ο πατέρας μου εργαζόταν στη ρωσική πρεσβεία. 213 00:13:53,910 --> 00:13:56,700 Και μετά δίδαξα γαλλικά στα παιδιά. 214 00:13:56,790 --> 00:13:58,350 Λοιπόν, είσαι δάσκαλος; 215 00:13:58,350 --> 00:13:59,410 Ναί. 216 00:14:00,310 --> 00:14:01,540 Δεν μπορεί να είναι. 217 00:14:02,800 --> 00:14:04,130 Τι σημαίνει αυτό; 218 00:14:04,190 --> 00:14:06,670 Πού βλέπεις ότι ο πληθυσμός γυναικεία έργα; 219 00:14:06,730 --> 00:14:08,780 Ειδικά ως δάσκαλος, είναι δύσκολο επάγγελμα. 220 00:14:08,780 --> 00:14:09,680 Και γιατί είναι αυτό; 221 00:14:09,710 --> 00:14:11,530 Είναι οι γυναίκες ανόητες; 222 00:14:11,530 --> 00:14:12,740 Όχι. 223 00:14:12,810 --> 00:14:13,940 Απλά... 224 00:14:16,610 --> 00:14:18,550 ...είναι εξευγενισμένα. 225 00:14:18,640 --> 00:14:20,770 Και πολύ ευαίσθητο. 226 00:14:21,020 --> 00:14:23,850 Φυσικά και οι γυναίκες πρέπει να μάθουν. 227 00:14:23,850 --> 00:14:28,490 Όμως το γυναικείο μέρος του πληθυσμού... 228 00:14:28,490 --> 00:14:30,300 ...θα πρέπει να βλέπει μόνο τα παιδιά. 229 00:14:30,300 --> 00:14:31,660 Εδώ μπορεί να είναι. 230 00:14:31,660 --> 00:14:33,740 Σε άλλα μέρη δεν είναι έτσι. 231 00:14:34,120 --> 00:14:37,060 Οι γυναίκες βλέπουν τα παιδιά και κάνουν το επάγγελμά τους. 232 00:14:37,300 --> 00:14:40,480 Γι' αυτό φαίνονται τόσο κουρασμένοι. 233 00:14:44,240 --> 00:14:45,920 Μην ανησυχείτε, δεν ισχύει για εσάς. 234 00:14:45,930 --> 00:14:48,510 Και δεν κάνουν τίποτα χρήσιμο. 235 00:14:48,910 --> 00:14:50,190 Τι σχέση έχει αυτό; 236 00:14:50,490 --> 00:14:51,750 Κάνω ό,τι με βολεύει. 237 00:14:51,750 --> 00:14:55,290 - Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος. - Δεν κάνω λάθος. 238 00:14:55,290 --> 00:14:57,510 Όπως είπα και πριν. 239 00:14:57,950 --> 00:14:59,890 Η γνώση είναι δύναμη. 240 00:15:00,290 --> 00:15:02,030 Κανείς δεν μπορεί να το συγκρίνει. 241 00:15:02,030 --> 00:15:08,850 Στην πραγματικότητα, αυτά τα λόγια ειπώθηκαν από ένα δυνατό και επιβλητικό άτομο. 242 00:15:08,850 --> 00:15:11,930 Όχι όμως το άτομο που στέκεται στα πόδια του. 243 00:15:11,930 --> 00:15:14,850 Γνώση είναι να γνωρίζεις τα πάντα από μέσα. 244 00:15:14,850 --> 00:15:16,950 Αυτό είπε ένας μεγάλος άνθρωπος. 245 00:15:17,590 --> 00:15:18,850 Μάθετε τα πάντα γύρω σας. 246 00:15:19,530 --> 00:15:21,170 Γνωρίστε τον εαυτό σας. 247 00:15:21,650 --> 00:15:25,450 Αν δεν ξέρεις τον εαυτό σου, γιατι διαβαζεις 248 00:15:29,020 --> 00:15:31,320 Τι έξυπνος βαρκάρης που είσαι. 249 00:15:31,460 --> 00:15:33,130 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 250 00:15:33,130 --> 00:15:36,530 Σας είπα ότι είμαι padishah, αλλά δεν με ακούς 251 00:15:37,080 --> 00:15:39,010 Ναι, αυτό είπες. 252 00:15:39,010 --> 00:15:40,460 Με κάνεις να γελάω. 253 00:15:40,710 --> 00:15:43,250 Όλοι ξέρουν για το padishah. 254 00:15:43,730 --> 00:15:46,770 Θα μιλούσες έτσι, αν υπήρχε ήταν μπροστά σου; 255 00:15:46,860 --> 00:15:47,880 Φυσικά. 256 00:15:47,880 --> 00:15:48,760 Καλός. 257 00:15:49,170 --> 00:15:51,170 Ας υποθέσουμε ότι είναι μπροστά σας. 258 00:15:51,790 --> 00:15:53,010 Τι θα του έλεγες; 259 00:15:53,010 --> 00:15:56,610 Θα του έλεγα να κλείσει εκείνο το χαρέμι. 260 00:15:56,850 --> 00:15:58,020 Λόγος; 261 00:15:58,020 --> 00:15:59,840 Σε ένα μέρος που υπάρχουν πολλές γυναίκες... 262 00:15:59,840 --> 00:16:02,380 ...μπορεί να υπάρξει αγάπη; Πες μου. 263 00:16:03,430 --> 00:16:05,310 Δεν είναι θέμα αγάπης. 264 00:16:05,370 --> 00:16:09,260 Είναι η συνέχεια της οικογένειας και προέρχεται από το παρελθόν. 265 00:16:09,770 --> 00:16:13,720 Φυσικά. Μόνο το καιρός να αλλάξουν όλα. 266 00:16:13,810 --> 00:16:16,830 Ο ίδιος ο Padishah είναι μπροστά σου... 267 00:16:16,830 --> 00:16:19,560 ...και του μιλάς για αγάπη; 268 00:16:19,560 --> 00:16:23,690 Θα σου έλεγα ότι πρέπει να ανοίξεις νέο σελίδες της ιστορίας του. 269 00:16:24,360 --> 00:16:27,580 Τότε θα πρέπει να ανοίξετε σχολεία για κορίτσια. 270 00:16:27,670 --> 00:16:31,920 Πάντα λέω ότι οι γυναίκες μεγαλώνουν μελλοντικούς άντρες 271 00:16:31,920 --> 00:16:34,950 - Τελειώσατε; - Τελειώστε; Υπάρχουν πολλά ακόμα να πούμε. 272 00:16:35,900 --> 00:16:37,300 Δεν βιαζόσασταν; 273 00:16:37,480 --> 00:16:38,660 βιαζόμουν. Επειδή; 274 00:16:38,660 --> 00:16:40,330 Όπως βλέπετε, φτάσαμε. 275 00:16:41,880 --> 00:16:44,210 Αλήθεια, φτάσαμε. 276 00:16:44,700 --> 00:16:45,790 θα σε βοηθήσω. 277 00:16:45,900 --> 00:16:47,350 Δεν υπάρχει ανάγκη. Θα βγω μόνος μου. 278 00:16:59,720 --> 00:17:01,060 Ευχαριστώ, βαρκάρης. 279 00:17:15,350 --> 00:17:16,480 Είσαι καλά Σουλτάνε; 280 00:17:16,480 --> 00:17:19,230 Είμαι καλά, Ζαχίρ. Μην ανησυχείς. 281 00:17:24,990 --> 00:17:26,920 Έλα, πρέπει να πλοηγηθούμε. 282 00:17:27,300 --> 00:17:28,920 Λίγο ακόμα, εντάξει; 283 00:17:44,570 --> 00:17:46,680 -Αννα. - Κόλια. 284 00:17:47,570 --> 00:17:49,660 Φοβήθηκα πολύ ότι όχι θα φτάσετε στην ώρα σας. 285 00:17:49,660 --> 00:17:51,660 Φοβήθηκα κι εγώ, αλλά τελείωσε. 286 00:17:51,660 --> 00:17:52,680 Κάτι δεν πάει καλά, Άννα; 287 00:17:52,680 --> 00:17:55,300 Όχι. Όχι. Όλα είναι καλά. Τίποτα σημαντικό. 288 00:17:55,300 --> 00:17:56,860 Ερχομαι! Περιμέναμε πολύ! 289 00:17:56,970 --> 00:17:57,860 Πάω! 290 00:17:58,610 --> 00:18:01,260 Τον έβαλα να περιμένει. Ως εκ τούτου, είναι θυμωμένος. 291 00:18:01,260 --> 00:18:02,920 - Λυπάμαι. - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 292 00:18:02,920 --> 00:18:06,260 Ξέρεις ότι στη ζωή μου δεν θα κάτσω σε αυτό το πλοίο χωρίς να πει αντίο. 293 00:18:07,320 --> 00:18:12,460 Ορίστε. Έφερα τζίντζερ και λίγο του κράταιγου για το δρόμο. 294 00:18:12,460 --> 00:18:13,410 Σας ευχαριστώ. 295 00:18:16,080 --> 00:18:18,230 Δεν θέλω να αποστασιοποιηθώ από σένα. 296 00:18:19,610 --> 00:18:21,610 Ξέρεις, είναι για ένα μήνα. 297 00:18:22,170 --> 00:18:24,630 Πετάξτε γρήγορα, δεν θα το προσέξετε. 298 00:18:30,200 --> 00:18:32,020 Αργήσαμε! 299 00:18:33,510 --> 00:18:34,470 πρέπει να πάω. 300 00:18:35,450 --> 00:18:36,290 Φύγε. 301 00:18:36,290 --> 00:18:38,290 - Θα με περίμενες; - Φυσικά. 302 00:18:44,380 --> 00:18:45,930 Φροντίστε να μου γράψετε. 303 00:18:46,670 --> 00:18:47,490 Φυσικά. 304 00:18:49,220 --> 00:18:50,650 Καλό ταξίδι. 305 00:19:00,330 --> 00:19:02,400 Άκουσες τα νέα; 306 00:19:03,250 --> 00:19:06,620 άκουσα. Ο Ουσρέφ Πασάς ενίσχυσε τη θέση του. 307 00:19:06,910 --> 00:19:08,710 Θα είναι κακό για εμάς. 308 00:19:09,020 --> 00:19:12,310 Προσοχή, Αυτού Μεγαλειότατε Σουλτάνο Μαχμούτ Χαν! 309 00:19:13,310 --> 00:19:39,020 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 310 00:19:40,020 --> 00:19:42,980 Σουλτάνε, υπάρχουν νέα από τη χερσόνησο των Βαλκανίων. 311 00:19:43,460 --> 00:19:44,680 Τι είναι ο Βεζίρης; 312 00:19:44,680 --> 00:19:50,350 Ο καπετάν Koja Khusref Pasha και ο Kavalaryzade Ιμπραήμ Πασάς... 313 00:19:50,570 --> 00:19:55,010 ...ο ελληνικός στρατός κατέλαβε το λιμάνι της Ναβαρίνης. 314 00:19:55,630 --> 00:19:58,760 Όπως ήταν αναμενόμενο, γρήγορα Τα κατάφεραν. 315 00:20:00,900 --> 00:20:02,460 Βλέπεις, Πασά. 316 00:20:03,030 --> 00:20:06,590 Οι Γενίτσαροι δεν μπορούν να καταστείλουν για 4 χρόνια. 317 00:20:06,950 --> 00:20:11,150 Πειθαρχημένος και εκπαιδευμένος με τον γαλλικό τρόπο, ο στρατός της Καβάλας... 318 00:20:11,460 --> 00:20:13,410 ...διαγράφηκε σε 2 μήνες. 319 00:20:14,370 --> 00:20:16,410 Τι πιστεύεις για αυτό, Χαλέτ Εφέντι; 320 00:20:17,350 --> 00:20:18,500 Σουλτάνος. 321 00:20:19,720 --> 00:20:21,500 Η κατάσταση είναι προφανής. 322 00:20:22,230 --> 00:20:29,610 Για το καλό του κράτους μας οι Γενίτσαροι πρέπει να εκπαιδεύονται σύμφωνα με τις παλιές παραδόσεις. 323 00:20:29,860 --> 00:20:32,170 Είναι αυτό αποδεκτό για τη θρησκεία μας, SheikhulIslam efendi; 324 00:20:32,170 --> 00:20:33,900 Αποδεκτό, padishah μου. 325 00:20:33,900 --> 00:20:36,770 - Μα... - Τι λες, Φεττάχ; 326 00:20:38,480 --> 00:20:39,390 Σουλτάνος. 327 00:20:40,300 --> 00:20:44,690 Εκπαίδευση στο μονοπάτι της απιστίας Θα ενοχλήσει τους Γενίτσαρους. 328 00:20:54,370 --> 00:20:55,720 Ο δρόμος των απίστων; 329 00:21:02,220 --> 00:21:06,760 Σουλτάνου, οι Γενίτσαροι είναι αφιερωμένοι τις παλιές παραδόσεις. 330 00:21:06,760 --> 00:21:10,330 Μπορούν να σκοτώσουν με σφαίρες ή να χρησιμοποιήσουν ένα κοστούμι κατσίκας. 331 00:21:10,330 --> 00:21:12,730 Μόνο αυτό καταλαβαίνουν την εκπαίδευση. 332 00:21:12,730 --> 00:21:16,930 Προπόνηση μονόδρομος Τα γαλλικά θα τους ενοχλήσουν. 333 00:21:30,470 --> 00:21:33,930 Οι Γενίτσαροι δεν ενοχλούν τις ήττες σε εδάφη εισβολής. 334 00:21:33,930 --> 00:21:37,710 Και σαν ληστές επιβάλλουν φόρο τιμής στον πληθυσμό. 335 00:21:37,710 --> 00:21:42,250 Θα τους ενοχλήσει όμως η εκπαίδευση; με άλλες παραδόσεις, Φεττάχ; 336 00:21:42,800 --> 00:21:44,490 Ο Θεός να το κάνει, σουλτάνε. 337 00:21:44,620 --> 00:21:48,610 Όλοι ξέρουν πώς οι Γενίτσαροι Είναι αφοσιωμένοι στους νόμους τους. 338 00:21:49,450 --> 00:21:52,490 Όσο για ληστές και αφιερώματα... 339 00:21:52,530 --> 00:21:55,410 - ...είναι συκοφαντία του πληθυσμού... -Φετάχ! 340 00:21:59,380 --> 00:22:00,980 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 341 00:22:01,270 --> 00:22:02,670 Είσαι τυφλός ή κωφός; 342 00:22:03,490 --> 00:22:08,770 Συκοφαντία αποκαλείτε αυτό που προσωπικά είδαμε με τα μάτια μας και γίναμε μάρτυρες αυτού που καταντήσαμε! 343 00:22:15,530 --> 00:22:20,020 Οι γενίτσαροι κλέβουν ψωμί από τον πληθυσμό. 344 00:22:20,710 --> 00:22:22,470 Και μου μιλάς για αφοσίωση. 345 00:22:24,890 --> 00:22:30,990 Αν νομίζεις ότι χρειαζόμαστε την αφοσίωση των κλεφτών και των κακοποιών, τότε κάνεις μεγάλο λάθος, Φετάχ. 346 00:22:33,000 --> 00:22:35,530 Το κάναμε, αλλά μην το κάνετε κύριοι. 347 00:22:35,690 --> 00:22:38,470 Πώς θα ξέραμε ότι είχαμε τον Σουλτάνο μπροστά μας; 348 00:22:38,470 --> 00:22:43,290 Αν μας λιθοβολούσαν τα χέρια, δεν θα τα σηκώναμε. Ελέησέ μας. Ευσέβεια. 349 00:22:43,560 --> 00:22:44,870 Μούσα. 350 00:22:45,160 --> 00:22:50,130 Ακολουθούμε τις εντολές. Ο διοικητής μας διατάζει και βάζουμε τα tablet. 351 00:22:50,470 --> 00:22:54,130 Τον αποτίουμε φόρο τιμής. Δεν φταίμε σε τίποτα. 352 00:22:54,200 --> 00:22:55,310 Μη μας σκοτώσετε. 353 00:22:55,470 --> 00:22:59,780 Βλέπεις, Μούσα. Λένε το ίδιο πράγμα. 354 00:23:00,420 --> 00:23:01,450 Τι κάνουμε; 355 00:23:01,910 --> 00:23:04,110 Πήγαινε και φέρε αυτόν τον διοικητή. 356 00:23:04,800 --> 00:23:08,560 Για να δούμε ποιος θα πει το όνομα. 357 00:23:12,270 --> 00:23:13,200 Πασάς. 358 00:23:14,780 --> 00:23:16,730 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. 359 00:23:17,070 --> 00:23:22,470 Σουλτάνε, ανησυχούμε γιατί είμαστε σκεφτόμαστε την ευημερία της κυβέρνησης. 360 00:23:22,960 --> 00:23:27,450 -Θεός φυλάξοι, αν ξεσηκωθούν οι Γενίτσαροι... - Αν ξεσηκωθούν οι Γενίτσαροι; 361 00:23:29,160 --> 00:23:32,000 Ελέγχω την Οθωμανική Αυτοκρατορία... 362 00:23:32,000 --> 00:23:35,220 ...ή οι Γενίτσαροι, που σε κάθε ευκαιρία Απειλούν με εξέγερση; 363 00:23:35,220 --> 00:23:37,000 Ο Θεός να το κάνει, Σουλτάνε. 364 00:23:41,800 --> 00:23:46,000 Πασά, εφέντης, συνέλθετε. 365 00:23:46,850 --> 00:23:51,490 Ήρθε η ώρα να καινοτομήσετε και να χρησιμοποιήσετε μέθοδος των Γάλλων. 366 00:23:52,180 --> 00:23:56,180 Για την ευημερία του κράτους παίρνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα. 367 00:23:56,600 --> 00:23:58,910 Και οι δούλοι μου θα τον υπακούσουν. 368 00:23:59,560 --> 00:24:01,000 Ας το γνωρίζουν όλοι αυτό. 369 00:24:08,770 --> 00:24:10,210 Δες αυτό. 370 00:24:11,430 --> 00:24:15,280 Μας έβαλε να πούμε αυτό που ήθελε να πει. Μπράβο Μαχμούτ. 371 00:24:15,430 --> 00:24:16,590 Fettah. 372 00:24:17,280 --> 00:24:20,520 Ποιος πέθανε από ψέματα; 373 00:24:21,550 --> 00:24:22,590 Fettah. 374 00:24:23,300 --> 00:24:26,370 Λένε οι padishah, παραγγέλνουν. 375 00:24:26,900 --> 00:24:29,550 Ακούμε και κάνουμε ό,τι που χρειάζεται. 376 00:24:29,920 --> 00:24:31,860 Πού είναι η διαφορά τώρα; 377 00:24:32,570 --> 00:24:36,190 Η διαφορά είναι στη φωτιά του τα μάτια του Σουλτάνου. 378 00:24:36,430 --> 00:24:39,880 σου λέω. Θα κλείσει το στρατόπεδο μέχρι αύριο. 379 00:24:44,000 --> 00:24:46,720 - Με τι δύναμη; - Με τη δύναμη του πληθυσμού. 380 00:24:46,860 --> 00:24:48,770 Ο πληθυσμός αγαπά πολύ τον Μαχμούτ. 381 00:24:48,920 --> 00:24:50,950 Δεν είναι τόσο εύκολο. 382 00:24:52,000 --> 00:24:58,350 Δεν θα λειτουργήσει με τον πληθυσμό. Αυτός που πάει ενάντια στους Γενίτσαρους θα βρει σύντομα τον θάνατο. 383 00:24:58,900 --> 00:25:00,100 Μην ανησυχείς. 384 00:25:01,660 --> 00:25:04,480 Κάτι θα κάνω... 385 00:25:07,720 --> 00:25:10,150 ...που ακόμα κι εσύ θα εκπλαγείς. 386 00:25:34,300 --> 00:25:36,170 Το σακάκι ήταν βρώμικο. 387 00:25:37,170 --> 00:25:38,720 Και τα μάτια μου δεν βλέπουν. 388 00:25:38,990 --> 00:25:40,860 Είμαι μεγάλος, φυσικά. 389 00:25:42,280 --> 00:25:44,920 Άννα, κοίτα κόρη. 390 00:25:46,920 --> 00:25:47,880 Κοίτα, σε παρακαλώ. 391 00:25:54,260 --> 00:25:55,860 Κι εσύ έχεις δίκιο κόρη. 392 00:25:57,030 --> 00:26:00,700 Έχεις βαρεθεί να φροντίζεις ο παλιός σου πατέρας 393 00:26:00,700 --> 00:26:01,720 Φυσικά, πατέρα. 394 00:26:03,720 --> 00:26:07,860 Υπήρχε μια φωτιά και απλά μπορεί να φτάσει εδώ. 395 00:26:09,930 --> 00:26:11,810 Άννα, κόρη, τι σκέφτεσαι; 396 00:26:12,010 --> 00:26:14,790 Ξέχασα να πληρώσω ένα τέλος σε ένα άτομο. 397 00:26:15,610 --> 00:26:16,210 Ποιόν; 398 00:26:16,410 --> 00:26:23,230 Ο πατέρας, προσπαθώντας να φτάσει στον Νικολάι, Ξέχασα να πληρώσω τον βαρκάρη. 399 00:26:23,590 --> 00:26:27,770 Δώσ' το την επόμενη φορά, κόρη. Είναι βαρκάρης. Είναι στο εδώλιο κάθε μέρα. 400 00:26:27,770 --> 00:26:29,890 Δεν έμοιαζε πολύ με βαρκάρη. 401 00:26:49,220 --> 00:26:51,690 Να έρθουν οι φωνές που ακούω από την τάξη, Ζαχίρ; 402 00:26:52,490 --> 00:26:54,200 Νομίζω ότι ναι, κύριε. 403 00:27:04,820 --> 00:27:07,000 Abdulhamit, έλα εδώ, είπα. 404 00:27:07,470 --> 00:27:09,930 Abdulhamit, δώσε το πίσω σε μένα. 405 00:27:10,110 --> 00:27:12,890 Abdulhamit. Ωραία, Abdulhamit. 406 00:27:13,330 --> 00:27:14,450 Τρέχει. 407 00:27:27,670 --> 00:27:28,980 Σουλτάνος. 408 00:27:34,890 --> 00:27:36,730 Μπαμπάς. 409 00:27:44,890 --> 00:27:45,890 Γιακούμπ. 410 00:27:49,730 --> 00:27:50,980 Γιακούμπ. 411 00:27:51,310 --> 00:27:54,620 Chinomerg. Tamorx. Ilbonsh. 412 00:27:58,250 --> 00:27:59,560 Σουλτάνος. 413 00:28:01,560 --> 00:28:06,250 Αρκετά για σήμερα, Γιακούμπ. Θέλω να κάνω μια βόλτα με τα παιδιά. 414 00:28:06,250 --> 00:28:08,410 Όπως παραγγέλνεις, Σουλτάνε. 415 00:28:21,110 --> 00:28:24,930 Τα μαθήματα είναι πάντα έτσι; 416 00:28:24,930 --> 00:28:30,690 Η προσευχή αρχίζει, αλλά όταν έρθει Στη μέση πάντα ξεχνιέται. 417 00:28:30,690 --> 00:28:34,370 Και μερικές φορές όταν κοιμάται πέφτει από την καρέκλα. 418 00:28:34,370 --> 00:28:37,030 Βλέπω ότι είσαι πολύ ικανοποιημένος με αυτή την κατάσταση. 419 00:28:37,030 --> 00:28:39,010 Κανείς δεν μου είπε τίποτα. 420 00:28:39,010 --> 00:28:43,810 Η αδελφή Σαλίχ είπε ότι πριγκίπισσες Δεν χρειάζεται να μάθουν. 421 00:28:43,810 --> 00:28:44,780 Abdulhamit. 422 00:28:53,730 --> 00:28:56,070 Η αδερφή σου δεν το εννοούσε αυτό, γιε μου. 423 00:28:57,670 --> 00:29:02,490 Ξέρει πολύ καλά ότι όλες οι πριγκίπισσες πρέπει να μάθουν. 424 00:29:02,490 --> 00:29:03,820 Δεν είναι έτσι, Σαλίχ; 425 00:29:04,580 --> 00:29:05,820 Φυσικά, μπαμπά. 426 00:29:09,270 --> 00:29:12,710 Αυτό το ζήτημα πρέπει να επιλυθεί. 427 00:29:16,470 --> 00:29:19,290 Ο Χαϊρεντίν, ο Γιακούμπ είναι καλός δάσκαλος. 428 00:29:19,620 --> 00:29:22,420 Είναι όμως αρκετά μεγάλος. 429 00:29:23,110 --> 00:29:24,800 Έχεις δίκιο Σουλτάνε. 430 00:29:26,910 --> 00:29:29,910 Τα παιδιά χρειάζονται ένα καλό Καθηγητής Γαλλικών. 431 00:29:30,220 --> 00:29:31,470 Μικρότερος. 432 00:29:32,760 --> 00:29:34,580 Η θέση του Γιακούμπ είναι προφανής. 433 00:29:35,820 --> 00:29:42,310 Νομίζω ότι ο Ιμπραήμ είναι καλά. Είναι πειθαρχημένος και μιλάει καλά τη γλώσσα. 434 00:29:47,050 --> 00:29:48,380 Ο Χαϊρεντίν. 435 00:29:49,980 --> 00:29:53,270 Μιλάω για νέους και Μιλάς για τον Ιμπραήμ. 436 00:29:58,400 --> 00:30:03,430 Νέος, έξυπνος και ταυτόχρονα ανοιχτό σε καινοτομίες. 437 00:30:09,980 --> 00:30:11,530 Άννα Βασίλιεβα; 438 00:30:11,890 --> 00:30:13,160 Ναι, είμαι εγώ. 439 00:30:13,420 --> 00:30:17,210 Η Αυτού Μεγαλειότητα Σουλτάνος Μαχμούντ Χαν, σε περιμένει. 440 00:30:33,820 --> 00:30:37,530 Συγγνώμη για την περιέργειά μου, αλλά με ενδιαφέρει. 441 00:30:37,620 --> 00:30:39,980 Γιατί με κάλεσαν; 442 00:30:40,360 --> 00:30:42,930 Όταν φτάνουμε, ο ίδιος σουλτάνος θα το εξηγήσει. 443 00:30:45,620 --> 00:30:46,890 Σου είπε κάτι; 444 00:30:46,890 --> 00:30:50,400 Με διέταξαν να την πάω στο παλάτι. Δεν έχω άλλες πληροφορίες. 445 00:30:50,400 --> 00:30:54,730 - Δεν είπε τίποτα απολύτως; - Όπως είπα. Όχι. Δεν είπε τίποτα. 446 00:30:55,580 --> 00:30:56,560 Κατανοητό. 447 00:30:57,910 --> 00:30:59,530 Αναρωτιέμαι αν έκανα λάθος. 448 00:30:59,530 --> 00:31:03,250 Θεέ μου. Είναι φλύαρη. 449 00:31:03,810 --> 00:31:06,850 Μητέρα Τερέζα, σώσε με. Σώσε με. 450 00:31:07,850 --> 00:31:51,810 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 451 00:31:52,000 --> 00:31:54,010 Προς αυτή την κατεύθυνση. 452 00:32:04,050 --> 00:32:06,350 Μην πεις τίποτα μέχρι εκείνος Σουλτάνος πες κάτι. 453 00:32:06,350 --> 00:32:08,130 Δεν θα πω τίποτα. 454 00:32:08,130 --> 00:32:10,410 Μην τον κοιτάς στα μάτια, θα πλησιάσεις και θα φιλήσεις το στρίφωμα. 455 00:32:10,410 --> 00:32:14,090 Δεν θα τον κοιτάξω στα μάτια. Φιλήστε το στρίφωμα. 456 00:32:16,190 --> 00:32:20,230 Αλλά χωρίς να το κοιτάξω, πώς θα μάθω που κάθεσαι; 457 00:32:20,610 --> 00:32:23,310 Όταν μπεις, θα καταλάβεις. Ως; 458 00:32:23,310 --> 00:32:25,330 Είναι πολύ άσχημα σήμερα. 459 00:32:32,690 --> 00:32:34,970 Ήρθε ο δάσκαλος που φώναξε, Σουλτάνος. 460 00:32:35,210 --> 00:32:37,630 Εξοχος. Αφήστε την να μπει. 461 00:32:49,770 --> 00:32:52,490 Περπάτα ευθεία, γυναίκα. Ευθεία. 462 00:33:12,330 --> 00:33:15,050 Βλέπω ότι είσαι λίγο αδέξιος. 463 00:33:21,690 --> 00:33:23,170 Βαρκάρης. 464 00:33:23,330 --> 00:33:25,130 Ναι, ο βαρκάρης. 465 00:33:26,790 --> 00:33:29,130 Είμαι τόσο μεγάλος και χοντρός όσο φανταζόσασταν; 466 00:33:29,210 --> 00:33:34,870 Όχι, το αντίθετο. Φαίνεσαι υπέροχη. Δηλαδή σε σύγκριση με άλλους. 467 00:33:39,930 --> 00:33:42,570 Αυτό που είπα χθες... 468 00:33:43,070 --> 00:33:45,090 Έχετε συσσωρεύσει τα πάντα ήθελες να πεις 469 00:33:45,090 --> 00:33:47,950 Είσαι η αιτία των λόγων μου. 470 00:33:48,570 --> 00:33:51,610 Μάλλον θα μου στερήσεις τη ζωή για τα λόγια μου. 471 00:33:51,610 --> 00:33:54,110 Απλώς δεν είπα τίποτα κακό. 472 00:33:54,110 --> 00:33:54,990 Ναι; 473 00:33:54,990 --> 00:33:59,590 Ναι. Ως άνθρωπος με τιμή, πρέπει απαντήστε για τα λόγια μου. 474 00:34:15,910 --> 00:34:17,450 Αυτό σκέφτηκα. 475 00:34:18,630 --> 00:34:22,070 Οτι; Δεν θα με τιμωρήσετε; 476 00:34:22,130 --> 00:34:26,270 Απεναντίας. Θέλω να διδάξετε γαλλικά στα παιδιά μου. 477 00:34:27,870 --> 00:34:28,770 ΕΓΩ; 478 00:34:28,770 --> 00:34:30,130 Ναί. 479 00:34:30,450 --> 00:34:32,130 Αλλά γιατί εγώ; 480 00:34:33,710 --> 00:34:35,610 Έχεις ό,τι χρειάζομαι. 481 00:34:35,610 --> 00:34:40,990 Έχετε υπέροχη μόρφωση και ταξίδεψες πολύ. 482 00:34:44,070 --> 00:34:48,150 Δεν είπες ότι μια γυναίκα μπορεί να γίνεις δάσκαλος; 483 00:34:48,390 --> 00:34:50,030 Ναι, το είπα. 484 00:34:50,030 --> 00:34:53,810 Λοιπόν, αποφάσισα να το δοκιμάσω. 485 00:34:53,970 --> 00:34:55,990 Για να δούμε αν μια γυναίκα μπορεί γίνε δάσκαλος. 486 00:34:55,990 --> 00:34:58,190 Και το καλύτερο. 487 00:34:58,650 --> 00:35:00,190 Λοιπόν. 488 00:35:00,410 --> 00:35:04,330 Αν μπορείς να ασχοληθείς και με τα παιδιά καθώς ασχολήθηκες μαζί μου στο καράβι. 489 00:35:04,330 --> 00:35:06,230 Φυσικά και μπορώ να το κάνω. 490 00:35:06,490 --> 00:35:09,470 Θα σε πληρώσουν πολύ καλά για αυτό. 491 00:35:09,710 --> 00:35:11,390 Έχω μόνο έναν όρο. 492 00:35:11,530 --> 00:35:15,270 Για αυτό το χρονικό διάστημα θα ζήσετε στο χαρέμι 493 00:35:15,270 --> 00:35:18,590 Αυτό δεν είναι προϋπόθεση, αλλά Η δουλειά σου το απαιτεί. 494 00:35:19,910 --> 00:35:24,030 Στο χαρέμι; Αδύνατος. 495 00:35:30,690 --> 00:35:32,590 Τι εννοείς αδύνατο; 496 00:35:32,810 --> 00:35:36,890 Δεν μπορώ να ζω σε χαρέμι. Δεν είμαι υπηρέτης. 497 00:35:38,810 --> 00:35:40,090 Υπηρέτρια; 498 00:35:43,310 --> 00:35:47,470 Βλέπω ότι σκέφτεσαι άσχημα για μένα και επίσης για το χαρέμι 499 00:35:47,470 --> 00:35:50,070 Οι σκέψεις σας θα αλλάξουν με τον καιρό. Μην ανησυχείς. 500 00:35:50,070 --> 00:35:53,450 Ευχαριστώ για την πρότασή σας. Απλώς δεν μπορώ να ζήσω σε χαρέμι. 501 00:35:53,450 --> 00:35:58,490 Κυρία Άννα, δεν σας κάλεσα εδώ συζητήστε τις συνθήκες. 502 00:35:58,830 --> 00:36:01,850 Αύριο το πρωί μια άμαξα από το παλάτι θα πάει για σένα. 503 00:36:08,750 --> 00:36:10,470 Σουλτάνε όμως... 504 00:36:11,410 --> 00:36:13,050 Μπορείτε να πάτε. 505 00:36:45,910 --> 00:36:49,290 Θεέ μου, Άννα, τι κάνεις η άμαξα του παλατιού; 506 00:36:49,290 --> 00:36:52,730 Απλά σκέψου. Η επίσημη θέση μου είναι να ζω σε χαρέμι. 507 00:36:52,730 --> 00:36:55,050 Δεν καταλαβαίνω. 508 00:36:55,050 --> 00:36:56,510 εγω απλα... 509 00:36:58,210 --> 00:37:00,250 Μόλις ήμουν στο παλάτι. 510 00:37:00,250 --> 00:37:02,910 Ο Σουλτάνος ψάχνει για δάσκαλο Γαλλικά για τα παιδιά σας. 511 00:37:02,910 --> 00:37:07,890 Αποφάσισε να μου προτείνει τη δουλειά, αλλά Πρέπει να ζήσω σε ένα χαρέμι. 512 00:37:07,890 --> 00:37:11,110 Το έκανε ο Σουλτάνος προσωπικά πάει στο χαρέμι του; 513 00:37:11,110 --> 00:37:15,290 Τι εννοείς μεταφορές; Τι πιστεύει; Είμαι Ρώσος πολίτης. 514 00:37:16,010 --> 00:37:17,550 Πες μου. Πώς είναι; 515 00:37:17,550 --> 00:37:18,370 Οτι; 516 00:37:18,370 --> 00:37:21,010 Όχι τι; ΠΟΥ; Ο σουλτάνος ​​φυσικά. 517 00:37:21,130 --> 00:37:23,330 Δεν με άκουσες; 518 00:37:24,670 --> 00:37:26,190 Ομορφη. 519 00:37:27,490 --> 00:37:30,810 Και πολλά, αλλά δεν πρόκειται για αυτό. 520 00:37:30,810 --> 00:37:34,950 Αγαπητέ, η ευτυχία σε καλεί πόρτα και δεν το βλέπεις. 521 00:37:34,950 --> 00:37:38,230 Τι είδους ευτυχία είναι αυτή; Δεν θα ζήσω ποτέ σε χαρέμι. 522 00:37:38,230 --> 00:37:39,910 Ποτέ. 523 00:37:43,970 --> 00:37:46,450 Μας παρακολουθούν. 524 00:37:47,310 --> 00:37:49,730 Έλα, άργησα. 525 00:37:59,570 --> 00:38:02,490 Προσκαλέστε τη κυρία Νάντια εδώ. 526 00:38:16,590 --> 00:38:19,350 Είσαι ο διοικητής; 527 00:38:19,350 --> 00:38:20,870 Είμαι εγώ, Σουλτάνε. 528 00:38:21,750 --> 00:38:23,830 Τι ντροπή είναι αυτή; 529 00:38:24,050 --> 00:38:26,730 Οι άνθρωποί σας επιτίθενται σε τεϊοποτεία. 530 00:38:26,730 --> 00:38:29,150 Αυτοί που αντιστέκονται χτυπιούνται. 531 00:38:29,150 --> 00:38:31,870 Όχι Σουλτάνε. Υπηρετούμε τον κόσμο. 532 00:38:31,870 --> 00:38:33,270 Τι είδους υπηρεσία είναι αυτή; 533 00:38:33,270 --> 00:38:39,170 Σουλτάνε, όπως ξέρεις ανάμεσά μας υπάρχουν κλέφτες και εγκληματίες. 534 00:38:39,230 --> 00:38:43,150 Είσαι εξαιρετικός εγκληματίας. Δεν ντρέπεσαι να παραδεχτείς την ενοχή σου. 535 00:38:43,150 --> 00:38:45,490 Πέτα τον στο μπουντρούμι. Θα τιμωρηθεί. 536 00:38:45,490 --> 00:38:49,150 Σουλτάνε, συγγνώμη. Κάναμε λάθος, συγχωρέστε μας. 537 00:38:49,150 --> 00:38:51,710 Ο Θεός να σε συγχωρέσει. Βγάλ' το! 538 00:38:51,710 --> 00:38:54,310 Άσε με! Με συγχωρείτε! 539 00:38:54,310 --> 00:38:57,450 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με! Με συγχωρείτε! 540 00:38:57,910 --> 00:39:02,170 Βλέπεις, Μούσα; Την ώρα που πρέπει πάλη ενάντια στους απίστους... 541 00:39:02,450 --> 00:39:05,350 ...έχουμε προδότες ανάμεσά μας. 542 00:39:06,190 --> 00:39:07,670 Βλέπω, Σουλτάνε. 543 00:39:07,670 --> 00:39:12,410 Και μέσα και έξω, έχουμε προδότες. Να είστε προσεκτικοί. 544 00:39:17,630 --> 00:39:20,030 Ναι, ναι, ναι, ναι. 545 00:39:20,730 --> 00:39:22,490 Έτσι, για να διδάξει γαλλικά. 546 00:39:22,490 --> 00:39:27,370 Το είπε η Άννα. Του ζήτησε να δώσει μαθήματα στα παιδιά τους. 547 00:39:27,690 --> 00:39:30,150 Δεν μπορούσα να σκεφτώ καλύτερο. 548 00:39:30,470 --> 00:39:34,450 Μόνο που εκείνη δεν δέχτηκε την προσφορά του. 549 00:39:34,450 --> 00:39:37,310 Κανένα πρόβλημα. Θα το πάρει. 550 00:39:38,690 --> 00:39:41,990 Αναγκάζεται να δεχτεί το καλό της Ρωσίας. 551 00:39:42,510 --> 00:39:47,610 Υπό αυτή την έννοια, δεν θα είναι να την πείσεις τόσο εύκολο κύριε. 552 00:39:49,790 --> 00:39:52,430 Δεν υπάρχει τίποτα εύκολο. 553 00:39:53,010 --> 00:39:57,590 Για να το κάνουμε αυτό, μας δίνεται ένας λόγος. Για την επίλυση των δυσκολιών. 554 00:40:03,710 --> 00:40:04,770 Ζαχίρ. 555 00:40:04,970 --> 00:40:06,330 Ναι, σουλτάνε; 556 00:40:06,610 --> 00:40:10,230 Σήμερα ο δάσκαλος σου είπε κάτι μετά ότι έφυγε από το παλάτι; 557 00:40:11,190 --> 00:40:15,690 Το λέω αυτό ζητώντας τη συγχώρεση σου. Επέμενε μόνο ότι δεν θα ζούσε σε χαρέμι. 558 00:40:18,890 --> 00:40:22,110 Τα παιδιά μου χρειάζονται έναν καλό δάσκαλο. 559 00:40:23,190 --> 00:40:24,990 Ελπίζω να αποδεχτείτε την προσφορά μας. 560 00:40:24,990 --> 00:40:28,350 Κανείς δεν έχει δικαίωμα να πάει κόντρα Η θέλησή σου, Σουλτάνε. 561 00:40:28,530 --> 00:40:32,310 Είπε ότι θα της έστελνε μια άμαξα. Φυσικά, θα κάτσει και θα έρθει. 562 00:40:32,310 --> 00:40:34,910 Το είπαμε θέλοντας θα δεχτεί. 563 00:40:35,850 --> 00:40:39,450 Για να διδάξετε κάποιον, χρειάζεστε ένα ειλικρινή συγκατάθεση. 564 00:40:40,670 --> 00:40:43,290 Δεν ξέρουμε ότι δεν μπορείς να αναγκαστείς; 565 00:40:45,750 --> 00:40:48,190 Ξέρω ότι σκέφτεσαι, «Αν δεν το κάνει θα συμφωνήσω... 566 00:40:48,190 --> 00:40:51,050 Φυσικά, σουλτάνος. Δεν έχω δικαίωμα να πάω ενάντια στη θέλησή του. 567 00:40:51,050 --> 00:40:53,870 Όταν πολεμάμε σε τόσα μέτωπα και ακόμα και με προδότες... 568 00:40:53,870 --> 00:40:56,110 ...δεν έχουμε αρκετούς δασκάλους στο παλάτι 569 00:40:56,310 --> 00:40:57,090 Σουλτάνος. 570 00:40:57,090 --> 00:41:01,670 Νομίζεις ότι θα σου επιτεθούν, γιατί έβαλα μέσα το παλάτι σε έναν Ρώσο δάσκαλο. 571 00:41:03,570 --> 00:41:06,050 - Δεν θα επιτεθούν, Σουλτάνε; - Αφήστε τους. 572 00:41:07,050 --> 00:41:08,690 Αφήστε τα να δούμε. 573 00:41:09,050 --> 00:41:11,110 Απλά μην ξεχνάτε. 574 00:41:11,210 --> 00:41:17,650 Όσοι δεν ξέρουν να παίρνουν οι κίνδυνοι δεν μπορούν να αλλάξουν. 575 00:41:18,010 --> 00:41:22,510 Μπαμπά, ήρθα. Τι συμβαίνει σήμερα... 576 00:41:23,610 --> 00:41:25,370 Εξοχότατε; 577 00:41:26,490 --> 00:41:30,990 Τι κάνεις εδώ; 578 00:41:32,070 --> 00:41:35,730 Annushka, δέχεσαι τέτοιους καλεσμένους; 579 00:41:35,730 --> 00:41:38,750 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. Δεν το περίμενα καθόλου. 580 00:41:39,790 --> 00:41:43,490 Μα πού είναι ο πατέρας μου; Του έχει συμβεί κάτι; 581 00:41:43,570 --> 00:41:48,470 Ο πατέρας σου είναι καλά. Η δουλειά του έχει παραταθεί, σύντομα θα είναι σπίτι. 582 00:41:48,850 --> 00:41:54,530 Ήρθα να σου μιλήσω. Μαζί σου, Άννα Πετρόβνα. 583 00:41:58,270 --> 00:42:00,510 Παρακαλώ καθίστε. 584 00:42:08,190 --> 00:42:13,370 Άννα Πετρόβνα, αγαπάς τη Ρωσία; 585 00:42:13,450 --> 00:42:15,810 Φυσικά. Με όλη μου την καρδιά. 586 00:42:15,810 --> 00:42:17,710 Τότε ήρθε η ώρα να το δοκιμάσετε. 587 00:42:18,970 --> 00:42:22,050 - Πρέπει να αποδεχτείς την προσφορά του Σουλτάνου. - Πώς το ξέρεις; 588 00:42:22,050 --> 00:42:26,730 Δεν πειράζει. Θέλω να κερδίσεις την εμπιστοσύνη του Σουλτάνου. 589 00:42:26,730 --> 00:42:30,940 - Μα... - Άννα Πετρόβνα, δεν θα το κάνεις για μένα, αλλά για τη Ρωσία. 590 00:42:30,940 --> 00:42:33,900 Αλλά, εξοχότατε. Τι λες; 591 00:42:33,900 --> 00:42:39,200 Εννοώ ότι κανείς δεν θα αμφιβάλλει για τον δάσκαλο, ειδικά αν την προσκαλούσε ο Σουλτάνος. 592 00:42:39,320 --> 00:42:42,820 Πρέπει να αποδεχτείτε την πρόταση του Σουλτάνου, Άννα. 593 00:42:43,160 --> 00:42:49,720 Και χωρίς να χάσεις χρόνο θα μου πεις για όλα τι ακούς και βλέπεις στο παλάτι. 594 00:42:49,720 --> 00:42:52,180 Θέλετε να κατασκοπεύω; 595 00:43:13,480 --> 00:43:14,420 Μεταξύ. 596 00:43:22,560 --> 00:43:24,120 Σουλτάνε μου. 597 00:43:25,120 --> 00:44:06,600 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 598 00:44:07,600 --> 00:44:11,460 Μερικές φορές θέλω να γίνω ένα έγγραφο που έχεις στα χέρια σου. 599 00:44:14,340 --> 00:44:15,860 Γιατί είναι αυτό; 600 00:44:16,120 --> 00:44:21,420 Είναι σαν να ξοδεύεις όλη σου την καρδιά σε αυτόν τον ρόλο. 601 00:44:21,960 --> 00:44:24,220 Είναι αδύνατο να μην ζηλεύεις. 602 00:44:29,520 --> 00:44:34,540 Τότε θα ζηλεύεις περισσότερο. Γιατί δεν έχω τελειώσει ακόμα. 603 00:44:34,660 --> 00:44:36,960 Το πιο σημαντικό, ξέρω ότι θα επιστρέψεις σε μένα. 604 00:44:36,960 --> 00:44:40,290 Μπορώ να περιμένω εδώ όλη μου τη ζωή. 605 00:44:48,600 --> 00:44:50,600 Μπορείς να το κάνεις, Άννα. 606 00:44:50,600 --> 00:44:51,780 Ως; 607 00:44:52,180 --> 00:44:54,380 Άννα Πετρόβνα, θα το κάνεις. 608 00:44:54,560 --> 00:44:59,380 Μην πεις σε κανέναν για αυτό. Ειδικά τα αγαπημένα σας πρόσωπα. 609 00:44:59,680 --> 00:45:02,440 Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις τη ζωή τους, Άννα. 610 00:45:02,440 --> 00:45:04,920 Όχι. Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ. 611 00:45:04,920 --> 00:45:10,840 Άννα Πετρόβνα, φοβάμαι ότι δεν έχεις μια άλλη επιλογή σε αυτό το θέμα. 612 00:45:10,900 --> 00:45:12,780 Γιατί δεν έχω άλλη επιλογή; 613 00:45:13,480 --> 00:45:18,500 Δεν αποδέχομαι την προσφορά σου, αυτό είναι όλο. Σας ζητώ να φύγετε από το σπίτι μου. 614 00:45:29,440 --> 00:45:31,480 με παρεξηγησες. 615 00:45:34,440 --> 00:45:36,800 Δεν σου προσφέρω τίποτα. 616 00:45:38,520 --> 00:45:42,380 Αύριο θα πάτε στον Σουλτάνο, όταν το η άμαξα έρχεται για σένα ή... 617 00:45:42,380 --> 00:45:43,120 Ή τι; 618 00:45:43,120 --> 00:45:47,770 Ή θα πρέπει να πληρώσει ο μπαμπάς σου το πείσμα σου 619 00:45:47,770 --> 00:45:48,890 Όπως; 620 00:45:48,890 --> 00:45:50,780 Αν απορρίψεις την προσφορά μου... 621 00:45:51,000 --> 00:45:56,370 Κοίτα, αυτό το μικρό πράγμα. Την αναγνωρίζεις; Νομίζω ότι ανήκει στον πατέρα σου. 622 00:45:56,600 --> 00:45:58,920 Όχι. Δεν θα γίνει. 623 00:45:59,420 --> 00:46:03,660 Αν θέλετε, θα προσπαθήσουμε. Δεν το συμβουλεύω καθόλου. Μην ξεχνάτε. 624 00:46:03,920 --> 00:46:07,840 Θα γράψουν ότι πρόκειται για ατύχημα. Θάνατος λόγω έλλειψης γνώσης. 625 00:46:07,840 --> 00:46:10,620 Και κανείς δεν θα σε πιστέψει. 626 00:46:10,620 --> 00:46:16,920 Μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε ή να ζητήσετε βοήθεια. Ή... 627 00:46:17,440 --> 00:46:21,240 Annushka, κόρη. Είμαι στο σπίτι. 628 00:46:21,840 --> 00:46:23,780 Η επιλογή είναι δική σας. 629 00:46:27,720 --> 00:46:28,610 Κόρη; 630 00:46:30,660 --> 00:46:32,640 Αγαπητέ Fedor Ivanovich, 631 00:46:33,830 --> 00:46:35,570 Μιλάμε για σένα. 632 00:46:35,850 --> 00:46:37,560 Γεια σας, καλώς ήρθατε. 633 00:46:37,790 --> 00:46:39,600 Σε τι οφείλω την επίσκεψή σας; 634 00:46:40,320 --> 00:46:43,430 Πέρασα και αποφάσισα να περάσω. 635 00:46:43,610 --> 00:46:46,980 Είχαμε μια υπέροχη συζήτηση με την Άννα Πετρόβνα. 636 00:46:46,980 --> 00:46:49,340 Annushka, φέρε κάτι. 637 00:46:49,440 --> 00:46:50,340 Για μένα; 638 00:46:50,340 --> 00:46:51,950 Ευχαριστώ, μην ασχολείσαι. 639 00:46:52,250 --> 00:46:53,320 Μια άλλη φορά όμως... 640 00:46:53,320 --> 00:46:54,330 Όχι, όχι. 641 00:46:54,330 --> 00:46:55,970 Τουλάχιστον πιείτε κάτι. 642 00:46:56,120 --> 00:46:59,800 Όταν ήμουν στο Παρίσι για πολύ καιρό φορά σε μια περίπτωση... 643 00:46:59,800 --> 00:47:01,470 ...κοστούμι κονιάκ. 644 00:47:01,990 --> 00:47:03,750 Είμαι ευχαριστημένος μαζί του. 645 00:47:04,040 --> 00:47:05,920 ΑΛΗΘΗΣ. 646 00:47:06,250 --> 00:47:08,680 - Μνήμη. - Δεν το ξαναδοκίμασα. 647 00:47:09,070 --> 00:47:13,050 Την τελευταία φορά που ήμουν σε ένα Γαλλικό εστιατόριο. 648 00:47:15,330 --> 00:47:16,540 Θα ενθουσιαστείτε. 649 00:47:18,160 --> 00:47:20,960 Θα σου το δώσω αμέσως. 650 00:47:24,320 --> 00:47:25,140 Καλός. 651 00:47:26,680 --> 00:47:27,750 δέχομαι. 652 00:47:29,370 --> 00:47:30,360 Αγαπητός. 653 00:47:31,410 --> 00:47:32,990 Τι δέχεσαι; 654 00:47:35,420 --> 00:47:38,750 Η ιστορία του τον ενδιέφερε, αποφάσισε δοκιμάστε το και εσείς. 655 00:47:38,750 --> 00:47:39,790 Ω αλήθεια; 656 00:47:39,890 --> 00:47:43,180 Δεν ήπιες ποτέ, εκπλήσσομαι. 657 00:47:43,320 --> 00:47:48,020 Νομίζω ότι η Άννα Πετρόβνα έχει κάτι για να γιορτάσουμε. 658 00:47:48,340 --> 00:47:51,180 Και τι μπορείς να γιορτάσεις, Αννούσκα; 659 00:47:51,490 --> 00:47:53,050 δεν θυμάμαι. 660 00:48:02,590 --> 00:48:03,770 Υπέροχος. 661 00:48:05,220 --> 00:48:07,690 Πολύ νόστιμο, πιο νόστιμο από το δικό μου. 662 00:48:07,690 --> 00:48:10,060 Συνέχισε να μιλάς με τον πατέρα σου. 663 00:48:10,290 --> 00:48:12,710 Θα πάω, τα πράγματα περιμένουν. 664 00:48:13,430 --> 00:48:14,830 Άννα Πετρόβνα. 665 00:48:16,890 --> 00:48:18,600 Φέντορ Ιβάνοβιτς. 666 00:48:19,190 --> 00:48:21,340 Θα σε αποχαιρετήσω. 667 00:48:21,510 --> 00:48:22,600 Αννούσκα. 668 00:48:23,030 --> 00:48:24,560 Ερχομαι. 669 00:48:26,220 --> 00:48:27,290 Το περιμένω. 670 00:48:27,290 --> 00:48:28,560 Θα έρθω σίγουρα. 671 00:48:28,560 --> 00:48:30,860 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 672 00:48:38,750 --> 00:48:39,820 Μπαμπάς. 673 00:48:42,450 --> 00:48:44,080 Πρέπει να μιλήσουμε. 674 00:48:58,250 --> 00:48:59,950 Είναι τόσο εύκολο; 675 00:49:00,540 --> 00:49:03,000 Κόρη, έπρεπε να είχες γάμο. 676 00:49:03,470 --> 00:49:04,690 Η απόφασή μου είναι οριστική. 677 00:49:04,890 --> 00:49:06,800 Είναι το μόνο που θέλω. 678 00:49:06,910 --> 00:49:10,550 Ξέρω ότι ίσως νιώθεις υπέροχα αγάπη για αυτόν... 679 00:49:10,970 --> 00:49:14,200 ...και θέλεις να κρυφτείς εξαιτίας αυτού στο παλάτι 680 00:49:14,310 --> 00:49:16,070 ξέρω. 681 00:49:16,160 --> 00:49:18,480 Όχι, μπαμπά. Ο λόγος δεν είναι ο Νικολάι. 682 00:49:19,570 --> 00:49:22,370 Θέλω πολύ να πάω στο παλάτι. 683 00:49:22,860 --> 00:49:24,340 Και πολλά. 684 00:49:27,580 --> 00:49:29,360 Αν η απόφασή σου είναι τέτοια... 685 00:49:29,810 --> 00:49:33,170 ...τότε η ευχή σου είναι τι πιο σημαντικό. 686 00:49:34,630 --> 00:49:36,230 Θα μου λείψεις πολύ. 687 00:49:36,910 --> 00:49:38,100 Πολλά. 688 00:49:38,830 --> 00:49:40,970 Αν είσαι τόσο χαρούμενος... 689 00:49:41,570 --> 00:49:44,130 ...τότε μπορώ να είμαι μόνο μαζί σου. 690 00:50:08,080 --> 00:50:10,940 Σουλτάνος, κ. Ο Σαλίχ... 691 00:50:10,940 --> 00:50:12,940 ...και έφτασε ο κύριος Σενγκούζ. 692 00:50:13,010 --> 00:50:15,940 Το κεφάλι του κ. Χασάν, που είναι ο συνεργός 52... 693 00:50:15,940 --> 00:50:17,740 ...θα κοπεί μετά την ανάγνωση η προσευχή. 694 00:50:21,570 --> 00:50:22,560 Εξοχος. 695 00:50:25,330 --> 00:50:27,250 Ενημερώστε όλους... 696 00:50:27,580 --> 00:50:30,660 ...ότι στην κυβέρνησή μου, κανένα έγκλημα θα μείνει ατιμώρητη. 697 00:50:31,100 --> 00:50:33,390 Δικαίωμά σου Σουλτάνε. 698 00:50:35,550 --> 00:50:37,780 Αφήστε το κεφάλι να κοπεί στον κεντρικό δρόμο. 699 00:50:38,210 --> 00:50:41,140 Ας γίνει μάθημα για όλους. 700 00:50:41,520 --> 00:50:43,170 Όπως ζητάς, Σουλτάνε. 701 00:50:50,330 --> 00:50:51,210 Σουλτάνος. 702 00:50:51,490 --> 00:50:55,040 Έφτασε ο καπετάν Ναμίκ Πασάς. 703 00:50:55,160 --> 00:50:57,290 Ας τον πάνε στον καλοκαιρινό κήπο. 704 00:50:57,450 --> 00:50:58,560 Μούσα. 705 00:50:59,730 --> 00:51:01,810 Ας πάρουν το σπαθί. 706 00:51:11,660 --> 00:51:12,880 Κόρη. 707 00:51:14,080 --> 00:51:16,190 Μη με αφήνεις χωρίς νέα. 708 00:51:16,420 --> 00:51:17,080 Καλός; 709 00:51:17,160 --> 00:51:20,410 Φυσικά, με κάθε ευκαιρία θα γράφω. 710 00:51:21,660 --> 00:51:24,040 Μπαμπά, θα σε ρωτήσω κάτι. 711 00:51:26,060 --> 00:51:29,410 Μπορείτε να στείλετε αυτό το γράμμα στον Νικολάι; 712 00:51:29,540 --> 00:51:31,120 Φυσικά, θα το κάνω. 713 00:51:31,250 --> 00:51:34,410 Άγγελε μου, μην ανησυχείς αυτό το θέμα. 714 00:51:39,920 --> 00:51:41,750 Εδώ. 715 00:51:42,250 --> 00:51:44,520 Είναι δεμένο για σένα. 716 00:51:44,690 --> 00:51:46,580 Κρεμάστε το στο λαιμό σας. 717 00:51:46,770 --> 00:51:48,330 Το σκέφτηκα αυτό. 718 00:51:49,170 --> 00:51:50,690 Και το έκανες για μένα. 719 00:51:52,120 --> 00:51:53,430 Αννούσκα. 720 00:51:55,820 --> 00:51:58,180 Θα μου λείψεις, κόρη. 721 00:52:00,150 --> 00:52:01,430 Μπαμπάς. 722 00:52:04,530 --> 00:52:07,090 Καλημέρα, αν είσαι έτοιμος... 723 00:52:07,090 --> 00:52:08,670 Έτοιμοι, πάμε. 724 00:52:09,670 --> 00:52:50,640 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 725 00:52:51,640 --> 00:52:53,620 Αγαπημένε Νικολάι. 726 00:52:53,810 --> 00:52:55,800 Δεν περιμένω να καταλάβετε. 727 00:52:55,910 --> 00:52:58,170 Για μένα ήταν ξαφνικό. 728 00:52:58,230 --> 00:53:00,930 Συνειδητοποίησα ότι η γνώμη μου άλλαξε. 729 00:53:07,270 --> 00:53:10,740 Δεν είμαι ακόμη έτοιμος για γάμο. 730 00:53:11,190 --> 00:53:14,730 Λυπάμαι πολύ που σε έβαλα μέσα αυτή τη θέση. 731 00:53:15,450 --> 00:53:19,460 Ο αποχαιρετισμός μας θα είναι ο καλύτερος και για τους δυο μας. 732 00:53:20,300 --> 00:53:25,020 Σας εύχομαι τα καλύτερα. 733 00:53:25,290 --> 00:53:26,680 Αντίο. 734 00:53:27,750 --> 00:53:29,180 Άννα. 735 00:53:49,380 --> 00:53:52,210 Θεέ μου, τι ομορφιά. 736 00:53:52,340 --> 00:53:55,150 Σκέφτηκα ότι θα υπήρχε κάτι όχι πολύ ωραίο, όταν το είπες 737 00:53:55,150 --> 00:53:56,430 Οπωσδήποτε. 738 00:54:00,490 --> 00:54:01,540 Μη φοβάσαι γυναίκα. 739 00:54:02,090 --> 00:54:03,900 Δεν τρώμε κόσμο στο χαρέμι. 740 00:54:04,270 --> 00:54:06,060 Χαλαρώστε για λίγο. 741 00:54:06,390 --> 00:54:07,700 Το όνομά μου είναι Amber. 742 00:54:08,050 --> 00:54:09,390 Με λένε Άμπερ Αγά. 743 00:54:09,730 --> 00:54:12,770 Στο παλάτι εν αγνοία μου, Το πουλί δεν θα πετάξει. 744 00:54:13,080 --> 00:54:14,860 Είμαι η Άννα, χαρά μου. 745 00:54:15,060 --> 00:54:17,510 Τι περίεργα ρούχα. 746 00:54:18,800 --> 00:54:20,460 Θεέ μου, τι είναι αυτό; 747 00:54:20,610 --> 00:54:22,320 Φωλιά πουλιών; 748 00:54:24,110 --> 00:54:26,300 Αυτά τα καπέλα δεν είναι για το χαρέμι. 749 00:54:26,610 --> 00:54:29,140 Λοιπόν, πάμε. 750 00:54:29,770 --> 00:54:30,960 Ακολουθήστε με. 751 00:54:57,800 --> 00:54:59,490 Μπορείς να πας, Μούσα. 752 00:55:08,180 --> 00:55:09,700 Ναμίκ Πασάς. 753 00:55:09,950 --> 00:55:12,730 -Επιτέλους, επιδέχεσαι να έρθεις. - Σουλτάνος. 754 00:55:27,860 --> 00:55:28,920 Ματιά. 755 00:55:29,470 --> 00:55:30,860 Το λέμε χαρέμι. 756 00:55:31,200 --> 00:55:33,070 Είναι το σπίτι μας. 757 00:55:33,270 --> 00:55:35,760 Απλώς δεν είναι σαν τα σπίτια αυτά που πήγατε. 758 00:55:35,760 --> 00:55:38,760 Υπάρχουν προϋποθέσεις, κανόνες εδώ. 759 00:55:46,740 --> 00:55:49,330 Και υπάρχουν και απαγορεύσεις. 760 00:55:49,330 --> 00:55:51,450 Απαγορευμένος. 761 00:55:58,210 --> 00:55:59,580 Για παράδειγμα, απαγορεύεται εδώ. 762 00:56:00,990 --> 00:56:02,030 Απαγορευμένος. 763 00:56:05,100 --> 00:56:06,370 Και εδώ… 764 00:56:07,130 --> 00:56:08,880 ...πιο απαγορευμένο. 765 00:56:09,820 --> 00:56:10,990 Απαγορευμένος. 766 00:56:13,110 --> 00:56:15,800 Και τι είναι αυτό; Υπάρχουν ήχοι. 767 00:56:16,550 --> 00:56:19,010 Ο Σουλτάνος ​​καλωσορίζει τους καλεσμένους του. 768 00:56:19,150 --> 00:56:21,330 Έλα, μην ασχολείσαι πρώτες μέρες. 769 00:56:30,710 --> 00:56:32,860 Αυτό είναι το δωμάτιο του σουλτάνου μας. 770 00:56:33,360 --> 00:56:35,190 Το πιο απαγορευμένο από όλα. 771 00:56:38,050 --> 00:56:39,530 Όλα μοιάζουν ίδια. 772 00:56:39,750 --> 00:56:41,310 Πώς θα το θυμάμαι; 773 00:56:41,510 --> 00:56:42,660 Θα το συνηθίσεις. 774 00:57:10,930 --> 00:57:14,080 Σε στέλνουμε να κυβερνήσεις τον θρόνο... 775 00:57:14,100 --> 00:57:16,090 ...και τρέχεις πίσω από γυναίκες. 776 00:57:16,090 --> 00:57:17,500 Αυτό είναι συκοφαντία, Σουλτάνε. 777 00:57:33,010 --> 00:57:35,000 Υπάρχουν στοιχεία και μάρτυρες, Ναμίκ Πασάς. 778 00:57:35,000 --> 00:57:35,840 Μην αρνηθείς. 779 00:57:35,840 --> 00:57:37,400 Τακτοποιήθηκε, Σουλτάνε. 780 00:57:43,480 --> 00:57:46,390 Έκλεψες τις καρδιές των γυναικών και έφτασαν στην πόρτα. 781 00:57:46,390 --> 00:57:48,800 Ήρθαν στην πόρτα γιατί ο κανόνας μας. 782 00:57:56,310 --> 00:57:59,100 Είσαι πολύ καλός στο να χρησιμοποιείς το σπαθί σου. 783 00:57:59,280 --> 00:58:00,820 Είσαι ακόμα πολύ καλός. 784 00:58:00,820 --> 00:58:02,960 Και πριν φύγεις... 785 00:58:03,070 --> 00:58:04,930 ...ακόμα έτσι ήταν, Πασά. 786 00:58:16,260 --> 00:58:17,550 Καλωσόρισμα. 787 00:58:24,120 --> 00:58:25,870 Εδώ η ίδια προέλευση. 788 00:58:25,870 --> 00:58:27,460 Η καρδιά του χαρεμιού είναι εδώ. 789 00:58:33,240 --> 00:58:36,310 Είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε οι σουλτάνοι μας. 790 00:58:36,310 --> 00:58:38,160 Κανονισμένα πάρτι. 791 00:58:43,000 --> 00:58:44,430 Σιγά-σιγά γυναίκα. 792 00:58:48,350 --> 00:58:51,320 Ο αδέξιος δεν έχει αρκετό μέρος στο χαρέμι 793 00:58:53,070 --> 00:58:55,640 Έλα, έλα, πήγαινε. 794 00:59:21,770 --> 00:59:22,630 Ναι. 795 00:59:23,000 --> 00:59:24,880 Εδώ κρατούνται. 796 00:59:25,070 --> 00:59:28,330 Θα σου μάθουν τα πάντα. 797 00:59:34,090 --> 00:59:35,500 Αυτή είναι η Cevri Kalfa. 798 00:59:35,710 --> 00:59:38,120 Μείνε ευθεία, μην πέσεις την πρώτη μέρα. 799 00:59:42,790 --> 00:59:44,470 Τι συμβαίνει, Άμπερ; 800 00:59:44,970 --> 00:59:46,380 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 801 00:59:46,530 --> 00:59:47,700 Αννα. 802 00:59:47,980 --> 00:59:49,910 Ένας νέος υπάλληλος του παλατιού. 803 00:59:49,960 --> 00:59:51,680 Υπάλληλος; 804 00:59:52,530 --> 00:59:55,230 Επειδή; Δεν αρκούν αυτά στο παλάτι; 805 00:59:58,920 --> 00:59:59,920 Δεν ξέρω. 806 01:00:00,290 --> 01:00:02,550 Μπορείτε να ρωτήσετε τον Σουλτάνο. 807 01:00:05,020 --> 01:00:07,150 Είμαι κουρασμένος, πού είναι το δωμάτιό μου; 808 01:00:15,810 --> 01:00:18,810 Τώρα θα υπάρχει φωτιά. 809 01:00:18,860 --> 01:00:20,620 Φέρε νερό κορίτσι. 810 01:00:35,480 --> 01:00:37,370 Θα σου δείξω το δωμάτιό σου. 811 01:00:37,790 --> 01:00:39,600 Το βλέπεις αυτό; 812 01:00:40,670 --> 01:00:41,590 Ναί. 813 01:00:42,450 --> 01:00:43,940 Είναι το δωμάτιό σου. 814 01:00:43,940 --> 01:00:45,370 Όχι, αλήθεια. 815 01:00:45,370 --> 01:00:46,530 Θα μείνω εδώ; 816 01:00:46,530 --> 01:00:47,510 Όχι. 817 01:00:47,960 --> 01:00:51,260 Έχω ετοιμάσει ένα υπέροχο δωμάτιο, θα πας εκεί. 818 01:00:51,940 --> 01:00:53,080 Δόξα τω Θεώ. 819 01:00:53,080 --> 01:00:55,120 Νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ. 820 01:00:55,120 --> 01:00:57,100 Φυσικά, θα είσαι εδώ ηλίθιε. 821 01:01:00,130 --> 01:01:01,290 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 822 01:01:01,780 --> 01:01:04,200 Δεν είμαι σκλάβος. 823 01:01:04,220 --> 01:01:06,760 Είμαι δάσκαλος. Πρέπει να έχω ξεχωριστό δωμάτιο. 824 01:01:06,760 --> 01:01:09,790 Όποιος έρθει στο παλάτι είναι επί ίσοις όροις των συνθηκών. 825 01:01:09,840 --> 01:01:12,500 Ειδικά όπως εσύ, με τη γλώσσα σου μέχρι τον αγκώνα. 826 01:01:12,500 --> 01:01:13,550 Δεν υπάρχει ειρήνη. 827 01:01:13,900 --> 01:01:18,400 Εάν θέλετε, κοιμηθείτε στο πάτωμα ή αν θέλετε σε μάρμαρο. Όπως θέλετε. 828 01:01:18,980 --> 01:01:22,160 Θέλω να δω αμέσως τον Σουλτάνο. 829 01:01:23,440 --> 01:01:24,880 θα του πω. 830 01:01:26,040 --> 01:01:27,640 Θεέ μου. 831 01:01:47,000 --> 01:01:52,100 Τσέβρι Κάλφα. Αυτή η γυναίκα ήρθε στο παλάτι με εντολή του Σουλτάνου. 832 01:01:52,340 --> 01:01:55,820 - Έχει στην κατοχή του... - Σώπα, Άμπερ. 833 01:01:56,080 --> 01:02:00,840 Δεν ξέρω κανέναν καθηγητή. Πρώτον, κάθε γυναίκα που εμφανίζεται σε αυτό το χαρέμι, κατεβάζει τη μύτη του. 834 01:02:00,840 --> 01:02:03,860 Αλλιώς πώς να το αντιμετωπίσω γυναίκες σε χαρέμι; 835 01:02:04,520 --> 01:02:06,660 Να φοβούνται, Τσέβρι Κάλφα. 836 01:02:06,660 --> 01:02:10,260 Ακόμα περιμένει. Το μάθημά μου δεν έχει τελειώσει. 837 01:02:49,740 --> 01:02:52,380 Τότε δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 838 01:02:52,380 --> 01:02:57,520 Φυσικά, αγαπητέ. Είναι σπουδαία δασκάλα. Αν μείνει εδώ, οι λογαριασμοί θα καταρρεύσουν. 839 01:02:59,080 --> 01:03:02,720 Κοιτάξτε την. Πόσο έξυπνο. Κρέμασα μέχρι και φτερά στο κεφάλι του. 840 01:03:04,140 --> 01:03:05,660 Δώσε μου το καπέλο μου! 841 01:03:05,660 --> 01:03:07,620 Δώστε το πίσω! 842 01:03:13,760 --> 01:03:15,900 Δώσε μου το καπέλο μου! 843 01:03:15,900 --> 01:03:21,780 Κορίτσια, φαίνονται ειδικά φτιαγμένα για τη σουλτανίνα μας. 844 01:03:22,020 --> 01:03:24,780 Φτάνει η διασκέδαση! 845 01:03:24,780 --> 01:03:26,740 Ας κάνει ο καθένας τη δουλειά του! 846 01:03:26,740 --> 01:03:28,200 Αγάπη μου, επικοινωνούμε. Τι είναι αυτό; 847 01:03:28,200 --> 01:03:29,740 Μην το κάνεις. 848 01:03:29,740 --> 01:03:32,320 Αρκετά. Τι συμβαίνει εδώ; 849 01:03:34,900 --> 01:03:38,380 Ξαναμιλούν. Έλα στη δουλειά σου. Ερχομαι. 850 01:03:52,380 --> 01:03:54,620 Νόμιζα ότι μου έστειλες την Garbo και Ξέχασες Σουλτάνε. 851 01:03:56,580 --> 01:04:01,580 Δεν το ξέχασα, Namik. Περίμενα να επιστρέψεις την κατάλληλη στιγμή. Τώρα έφτασε. 852 01:04:01,860 --> 01:04:03,960 Αυτή η ώρα έφτασε. 853 01:04:14,940 --> 01:04:18,020 Τι πρόβλημα έχεις μαζί μου; Σας ευχαριστώ. 854 01:04:18,220 --> 01:04:20,980 θα σου δείξω. 855 01:04:21,940 --> 01:04:26,640 Τα κορίτσια είναι δύσκολο να τα αντιμετωπίσεις. Με τον καιρό θα το συνηθίσεις. Παρεμπιπτόντως, με λένε Ayperi. 856 01:04:26,640 --> 01:04:30,340 -Αννα. - Είσαι κάτω από το χέρι του Cevri Kalfa, από την πρώτη μέρα. 857 01:04:30,340 --> 01:04:35,620 Να είσαι καλά μαζί της. Είναι η πιο δυνατή γυναίκα το χαρέμι, απαντά εδώ για όλα. 858 01:04:37,520 --> 01:04:40,600 Στα μάτια του Σουλτάνου έχει ένα ιδιαίτερο μέρος. 859 01:04:40,600 --> 01:04:42,400 Ω αλήθεια; Επειδή; 860 01:04:42,400 --> 01:04:46,220 Την ημέρα που ο Σουλτάνος μας ηγήθηκε του θρόνου, παραλίγο να πέσει στα χέρια των εχθρών. 861 01:04:46,220 --> 01:04:51,300 Πήρε τον εχθρό που κάλυπτε τον Σουλτάνο, και βγάζοντάς το από εκεί. 862 01:04:52,900 --> 01:04:54,980 Γι' αυτό η θέση Kalfa σας; 863 01:04:54,980 --> 01:04:58,600 Είναι. Γι' αυτό το λόγο μας Ο Σουλτάνος την εκτιμά. 864 01:04:58,600 --> 01:05:00,920 Δεν το έχω δει ακόμα. 865 01:05:01,160 --> 01:05:04,140 Θα βρω τρόπο να το κάνω να ξέρεις ότι ήρθα 866 01:05:05,140 --> 01:05:50,460 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 867 01:05:51,460 --> 01:05:54,880 Πού είναι το δωμάτιο του Σουλτάνου; 868 01:06:02,140 --> 01:06:03,500 Σουλτάνος... 869 01:06:07,100 --> 01:06:09,220 Πες του ότι ήρθα. 870 01:06:09,220 --> 01:06:12,140 Θεέ μου. Περπάτα, γυναίκα, περπάτα. 871 01:06:14,080 --> 01:06:16,780 Περάσαμε πολύ χρόνο σε αυτόν τον κήπο, θυμάσαι; 872 01:06:18,180 --> 01:06:20,800 Κρυφτήκαμε στους θάμνους. 873 01:06:21,060 --> 01:06:25,500 Ο αείμνηστος θείος και μάλιστα ο σουλτάνος Σελίμ Πέρασαν όλη την ημέρα αναζητώντας μας. 874 01:06:25,500 --> 01:06:28,040 Πόσο φοβόμουν την τιμωρία όταν Μας βρήκαν. 875 01:06:28,120 --> 01:06:32,720 Ο Σουλτάνος ​​μας αγαπούσε πολύ. Είχαμε μια ιδιαίτερη θέση στα μάτια του. 876 01:06:32,880 --> 01:06:34,680 Μας τιμώρησε με τον ίδιο τρόπο. 877 01:06:34,680 --> 01:06:38,610 Αυτό που λέμε τιμωρία είναι η ανάγνωση τριών βιβλίων και γράψε μια ιστορία. 878 01:06:39,780 --> 01:06:42,220 Ακόμη και η τιμωρία που έδωσε ήταν διδακτική. 879 01:06:44,180 --> 01:06:46,200 Μου λείπεις πολύ, Namik. 880 01:06:47,220 --> 01:06:48,800 Κι εγώ σουλτάνε. 881 01:06:48,960 --> 01:06:51,000 Είναι ο μεγάλος Σουλτάνος. 882 01:06:51,180 --> 01:06:55,660 Για άλλη μια φορά ο Padishah έκανε κύκλους των ακατανόητων ληστών. 883 01:06:56,920 --> 01:06:59,800 Ο Θεός να ευλογεί την ψυχή σου και ανάπαυση στον παράδεισο. 884 01:06:59,800 --> 01:07:00,820 Αμήν. 885 01:07:09,540 --> 01:07:11,480 Το σημαντικό... 886 01:07:11,480 --> 01:07:16,160 ... είναι να ρωτήσω τους βλάκες και συνεχίστε την εκκρεμότητά σας. 887 01:07:16,720 --> 01:07:20,960 Σουλτάνος ​​αν κρίνω από το ότι με πήρε τηλέφωνο. Έφτασε; 888 01:07:22,200 --> 01:07:25,420 Έφτασε, Namik. Είστε έτοιμοι; 889 01:07:25,420 --> 01:07:26,800 Ετοιμος. 890 01:07:27,720 --> 01:07:29,680 Περπάτησα όλη τη Γαρμπή. 891 01:07:29,680 --> 01:07:33,320 Έμαθα τα πάντα και γιατί με έστειλες εκεί. 892 01:07:33,660 --> 01:07:39,000 Επιστημονικά, πολιτικά, στρατιωτικά, τα έχω μελετήσει όλα. 893 01:07:39,000 --> 01:07:40,380 Τέλειος. 894 01:07:43,700 --> 01:07:46,260 Έχεις κάτι στο μυαλό σου, Σουλτάνε; 895 01:07:46,840 --> 01:07:49,200 Το κατάλαβα, Namik. το έχω. 896 01:07:51,420 --> 01:07:55,320 Θα σταματήσω αυτή τη φρενίτιδα. 897 01:07:55,520 --> 01:07:57,720 Θα κλείσω τους φόρους με την πρώτη ματιά. 898 01:07:58,960 --> 01:08:01,120 Έφτασε αυτή τη φορά, Σουλτάνε; 899 01:08:02,760 --> 01:08:04,800 Τι πιστεύεις; 900 01:08:06,200 --> 01:08:10,840 Μόλις έφτασα. Πολύ νωρίς για να δώσεις μια απάντηση σε αυτό το ερώτημα. 901 01:08:11,720 --> 01:08:16,620 Ωστόσο, αν ο Padishah συνέλαβε κάτι... 902 01:08:16,620 --> 01:08:19,400 Έγινα έτσι δυστυχώς. 903 01:08:19,840 --> 01:08:23,960 Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός που φοβάται και εγκαταλείπει την πολιτεία του. 904 01:08:23,960 --> 01:08:26,340 Αλλά χρειαζόμαστε έναν φίλο στρατιώτη. 905 01:08:26,340 --> 01:08:31,580 Η δύναμή μας απέναντι στον εχθρό μας είναι αγάπη του λαού μας για εμάς. 906 01:08:32,120 --> 01:08:34,120 Προφυλάξεις όμως... 907 01:08:37,040 --> 01:08:42,440 Δεν θα είναι το ίδιο, Ναμίκ Πασά. Δεν θα μπορέσουμε να τους σταματήσουμε με ένα μόνο αίτημα. 908 01:08:42,680 --> 01:08:46,540 Ο θείος Merhum είπε ότι δεν χρειάζεσαι άλλο όταν έχεις κόσμο. 909 01:08:46,540 --> 01:08:48,140 Το αποτέλεσμα είναι προφανές. 910 01:08:48,940 --> 01:08:53,760 Δεν θα δώσουν την ευκαιρία να αμυνθούν. 911 01:08:55,460 --> 01:08:58,920 Έχεις δίκιο Σουλτάνε. Τι θέλεις από μένα; 912 01:08:59,160 --> 01:09:05,540 Σας ζητώ σε αυτό το δύσκολο έργο με τη βοήθεια του Θεού να είσαι κοντά μου. 913 01:09:05,780 --> 01:09:09,400 Όταν ανακαλύπτεις όλα όσα σε απασχολούν στα στρατεύματα, μπορείτε να μου πείτε. 914 01:09:09,580 --> 01:09:12,860 Θα είσαι το μάτι, το αυτί και η σκιά μου. 915 01:09:13,040 --> 01:09:15,140 σε εμπιστεύομαι. 916 01:09:20,940 --> 01:09:22,400 Σουλτάνος. 917 01:09:23,840 --> 01:09:26,900 Η αφοσίωση και η ευλάβειά μου για σένα για πάντα. 918 01:09:27,660 --> 01:09:30,320 Θέλω να ξέρεις, αν με παραγγείλεις πεθάνω, θα πεθάνω. 919 01:09:32,500 --> 01:09:33,680 ξέρω. 920 01:09:34,280 --> 01:09:36,280 Γι' αυτό σε διάλεξα. 921 01:09:42,220 --> 01:09:44,480 Τώρα το πρώτο πράγμα. 922 01:09:44,480 --> 01:09:50,180 Αν είναι δυνατόν, καθένας από τους δράστες που είναι στον καναπέ... 923 01:09:50,180 --> 01:09:51,780 ...πρέπει να φύγουν ένας ένας. 924 01:10:11,300 --> 01:10:14,480 Τάγμα του σουλτάνου Μαχμούτ Χαν! 925 01:10:16,200 --> 01:10:22,420 Το πεδίο αυτή τη στιγμή είναι εντελώς απαγορεύεται η είσπραξη φόρων! 926 01:10:23,100 --> 01:10:28,840 Αν κάποιος τολμήσει να το κάνει αυτό, θα τιμωρηθεί με θάνατο! 927 01:10:31,240 --> 01:10:35,620 Αυτό είναι άδικο! Όλοι κινδυνεύουμε! 928 01:10:35,620 --> 01:10:39,900 Είναι δυνατόν αυτό; Να καθίσουμε να σιωπήσουμε; 929 01:10:46,380 --> 01:10:49,840 Τώρα το νερό ζεσταίνεται, κύριε Μαχμούτ. 930 01:11:04,800 --> 01:11:08,700 Έλα, φάε λίγο. Σε λίγο θα τελειώσει το φαγητό και θα πεινάσετε. 931 01:11:08,700 --> 01:11:11,840 Δεν θέλω. Αφήστε τους να το φάνε μόνοι τους. 932 01:11:15,030 --> 01:11:17,940 Κοίτα, είμαι δάσκαλος. 933 01:11:18,450 --> 01:11:20,030 Γιατί δεν το καταλαβαίνουν; 934 01:11:20,230 --> 01:11:22,160 Άσε με να δω τον Σουλτάνο. 935 01:11:22,430 --> 01:11:28,160 Άμπερ, είχαμε λάθος δάσκαλο; 936 01:11:28,430 --> 01:11:31,030 Δεν μπορεί να μείνει ακίνητη. 937 01:11:33,270 --> 01:11:34,810 Γιατί δεν τρως; 938 01:11:35,160 --> 01:11:36,780 Ή θέλετε να ταΐσετε τα πουλιά; 939 01:11:38,580 --> 01:11:39,980 Πόσο αστείο. 940 01:11:53,900 --> 01:11:58,670 Τι συμβαίνει, Άμπερ; Είναι πολύ χαρούμενοι σήμερα, Το γέλιο τους φτάνει στο δωμάτιό μου. 941 01:11:58,700 --> 01:12:02,100 Ένας νέος δάσκαλος ήρθε στο χαρέμι μας, Είναι πολύ επίμονο. 942 01:12:02,500 --> 01:12:03,920 Τα κορίτσια γελούν με αυτό. 943 01:12:09,980 --> 01:12:11,980 Ποια είναι αυτή η γυναίκα, η Cevri Kalfa; 944 01:12:12,180 --> 01:12:15,960 Το όνομά της είναι Άννα, ο Σουλτάνος μας ο προσλήφθηκε ως νέος δάσκαλος. 945 01:12:16,380 --> 01:12:18,230 Ο δάσκαλος είναι στο παλάτι, ε; 946 01:12:18,450 --> 01:12:20,850 Όταν το άκουσα, έμεινα έκπληκτος από τη Σουλτάνα. 947 01:12:26,030 --> 01:12:28,610 Είναι πολύ μικρή για να είναι δασκάλα. 948 01:12:32,180 --> 01:12:33,870 Τι όμορφη γυναίκα. 949 01:12:34,450 --> 01:12:36,830 Ποια είναι αυτή η γυναίκα, η Ayperi; Με κοιτάζει κατευθείαν. 950 01:12:36,830 --> 01:12:38,780 Είναι η Σουλτάνα Χοσιάρ. 951 01:12:38,920 --> 01:12:42,540 Το αγαπημένο του Σουλτάνου μας και το επικυρώνει της σεζάντα μας. 952 01:12:43,070 --> 01:12:47,270 - Ελκυστική γυναίκα. - Τώρα πάει στον Σουλτάνο να φανεί. 953 01:12:47,270 --> 01:12:49,870 - Τι σημαίνει; - Πάει στον Σουλτάνο. 954 01:12:50,250 --> 01:12:51,610 Ξέρεις ήδη. 955 01:12:52,160 --> 01:12:53,100 Ως; 956 01:12:53,610 --> 01:12:57,610 - Όταν πας εκεί, θα την πάρεις στο κρεβάτι σου; - Ακριβώς. 957 01:12:58,740 --> 01:13:01,250 Τι πιστεύετε ότι είναι; 958 01:13:09,830 --> 01:13:12,120 Είσαι ο καλύτερος σουλτάνος. 959 01:13:12,960 --> 01:13:16,920 Αναγκαστικά ξέρεις τα καλύτερα και το σωστό. 960 01:13:17,430 --> 01:13:20,670 Μόνο, από πού ήρθε αυτή η σκέψη; από τον δάσκαλο; 961 01:13:25,980 --> 01:13:27,120 Ήρθε τότε. 962 01:13:33,770 --> 01:13:38,000 Την είδα όταν ήμουν στο δρόμο. Πολύ περίεργο. 963 01:13:38,280 --> 01:13:40,170 Όλοι την κοροϊδεύουν. 964 01:13:40,530 --> 01:13:44,820 Πώς μπορείς να διδάξεις στα παιδιά οτιδήποτε, αν Δεν μπορεί να μιλήσει σε ενήλικες; 965 01:13:49,220 --> 01:13:50,810 Θα το συνηθίσουν. 966 01:13:51,170 --> 01:13:52,480 Μην ανησυχείς. 967 01:13:53,400 --> 01:13:59,170 Δεν θα θέλατε να σπουδάσουν τα παιδιά μας; 968 01:13:59,880 --> 01:14:01,420 - Θέλω φυσικά. - Καλά. 969 01:14:02,460 --> 01:14:05,330 Σε αυτή την περίπτωση, αφήστε την κάνε ότι θέλεις. 970 01:14:16,420 --> 01:14:21,550 Αν πεις ότι είναι δασκάλα, τότε Το μόνο που μένει είναι να τη βοηθήσουμε. 971 01:14:22,080 --> 01:14:23,930 Μην ανησυχείς. 972 01:14:24,730 --> 01:14:28,130 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το κάνω. 973 01:14:32,040 --> 01:14:33,280 Καλός. 974 01:14:34,280 --> 01:15:16,460 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 975 01:15:17,460 --> 01:15:19,310 Δείτε αυτή την κατάσταση. 976 01:15:20,460 --> 01:15:23,020 Γιατί τιμωρούμαι με αυτόν τον τρόπο; 977 01:15:48,640 --> 01:15:51,220 Έλα, έλα! Ξύπνα! 978 01:15:52,450 --> 01:15:54,740 Φτιάχνω το χωράφι. Ερχομαι. 979 01:15:54,920 --> 01:15:56,870 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. 980 01:15:57,230 --> 01:15:58,500 Ξυπνώ. 981 01:15:59,030 --> 01:16:01,030 Θα κοιμηθούν μέχρι το βράδυ; 982 01:16:03,250 --> 01:16:06,810 Κοιμάται ακόμα. 983 01:16:07,870 --> 01:16:09,300 Σταμάτα, Άμπερ, σταμάτα. 984 01:16:10,100 --> 01:16:11,610 Ξέρω τι να κάνω. 985 01:16:13,410 --> 01:16:15,920 Τώρα θα το δούμε. 986 01:16:17,450 --> 01:16:21,140 Αναρωτιέμαι αν ο πολύτιμος δάσκαλος θα θέλει να ξυπνήσει. 987 01:16:21,140 --> 01:16:24,410 Μπαμπά, είμαι πολύ κουρασμένος. 988 01:16:24,740 --> 01:16:25,940 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. 989 01:16:25,940 --> 01:16:27,980 Ξέρω τι θα κάνω. 990 01:16:28,380 --> 01:16:31,730 Τα τριαντάφυλλα και τα κορίτσια γίνονται καλύτερα όταν Είναι ποτισμένα. 991 01:16:37,100 --> 01:16:38,120 Τι συμβαίνει; 992 01:16:40,960 --> 01:16:43,140 Δεν ξύπνησες και μας αναγκάσατε. 993 01:16:43,180 --> 01:16:47,410 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; Θα τα πω όλα στον Σουλτάνο. 994 01:16:47,470 --> 01:16:49,960 Ήρθα για αυτό. 995 01:16:51,610 --> 01:16:53,430 Ο Σουλτάνος ​​σας περιμένει. 996 01:16:54,140 --> 01:16:55,610 Προετοιμαστείτε αμέσως. 997 01:16:55,670 --> 01:17:01,160 Θα προετοιμαστώ και ξέρω τι θα του πω. 998 01:17:07,200 --> 01:17:09,600 Στείλε το γράμμα μου, Μούσα. 999 01:17:09,800 --> 01:17:11,260 Προσωπικά. 1000 01:17:11,710 --> 01:17:12,930 Όπως παραγγέλνεις, Σουλτάνε. 1001 01:17:24,210 --> 01:17:25,160 Μίλα, Ζαχίρ. 1002 01:17:25,450 --> 01:17:28,140 Σουλτάνος, ο δάσκαλος ζητά άδεια να μπει. 1003 01:17:30,100 --> 01:17:31,380 Αφήστε την να μπει. 1004 01:17:41,230 --> 01:17:43,540 Σιγά, γυναίκα. Το κεφάλι κάτω. 1005 01:17:51,610 --> 01:17:52,450 Καλωσόρισμα. 1006 01:17:52,650 --> 01:17:54,270 Δεν είμαι ευπρόσδεκτος. 1007 01:17:54,630 --> 01:17:57,380 Από τότε που έφτασα δεν μπορώ βρείτε ειρήνη. 1008 01:17:57,470 --> 01:18:00,120 Δεν έχω δωμάτιο ούτε σεντόνια. 1009 01:18:00,230 --> 01:18:03,900 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ όλη τη νύχτα και Αύριο πώς ξύπνησα; 1010 01:18:04,010 --> 01:18:06,160 Με νερό στο πρόσωπο. 1011 01:18:06,920 --> 01:18:09,850 Χαίρομαι πολύ που δεχτήκατε την προσφορά μου και ήρθατε. 1012 01:18:09,900 --> 01:18:14,470 Αν αντιληφθείς ότι είσαι εδώ με την οικογένειά σου, τότε θα το συνηθίσεις γρήγορα. 1013 01:18:14,470 --> 01:18:15,450 Οικογένεια; 1014 01:18:17,230 --> 01:18:19,740 Νομίζεις ότι μπορείς να με βασανίσεις; 1015 01:18:19,940 --> 01:18:22,360 Σου λέω, μου έριξαν νερό. 1016 01:18:23,270 --> 01:18:23,850 Νερό; 1017 01:18:25,050 --> 01:18:25,580 Νερό. 1018 01:18:37,070 --> 01:18:38,560 Πολύ καλό. 1019 01:18:40,010 --> 01:18:43,760 Μπορώ να καταλάβω τη διδασκαλία του Cevri Kalfa. 1020 01:18:44,410 --> 01:18:46,030 Ήταν λίγο σκληρό. 1021 01:18:47,450 --> 01:18:48,670 Τσέβρι Κάλφα. 1022 01:18:49,230 --> 01:18:52,450 Μακάρι να μην ασκούσες τόση πίεση για τη δασκάλα μου 1023 01:18:52,650 --> 01:18:54,120 Θα κλάψει. 1024 01:18:54,270 --> 01:18:55,430 δεν κλαίω. 1025 01:18:55,830 --> 01:18:59,030 Δεν περίμενα τέτοια στάση. 1026 01:19:00,850 --> 01:19:06,070 Αν δεν τους αντιμετωπίσεις, δεν ξέρω πώς Θα ασχοληθείς με τα παιδιά μου. 1027 01:19:06,210 --> 01:19:08,180 Η γυναίκα που είδα στο σκάφος... 1028 01:19:08,300 --> 01:19:11,320 ...τόλμησε να αντισταθεί στους κατοίκους του χαρεμιού 1029 01:19:11,320 --> 01:19:16,780 Μην ανησυχείς, νιώθω περισσότερο ασφαλές με τα παιδιά. 1030 01:19:17,120 --> 01:19:19,530 Και θα συνηθίσω τους κατοίκους του χαρεμιού 1031 01:19:19,940 --> 01:19:21,120 Σουλτάνος. 1032 01:19:21,470 --> 01:19:25,780 Δίνουν ψευδείς μαρτυρίες. Οι προθέσεις μας δεν ήταν να προσβάλουμε κανέναν. 1033 01:19:25,850 --> 01:19:27,100 Ας είναι έτσι. 1034 01:19:28,140 --> 01:19:32,580 Πάρε τώρα τη δασκάλα μας και βάλε την σε ένα ωραίο δωμάτιο. 1035 01:19:33,940 --> 01:19:35,920 Βάλτε έναν βοηθό δίπλα του. 1036 01:19:36,050 --> 01:19:37,740 Όπως παραγγέλνεις, Σουλτάνε. 1037 01:19:40,850 --> 01:19:43,140 Μετά, χαμογέλα λίγο. 1038 01:19:46,470 --> 01:19:49,940 Θέλω οι καλεσμένοι μου εδώ να είναι καλά. 1039 01:19:50,270 --> 01:19:53,180 Τώρα πήγαινε να χαλαρώσεις. 1040 01:19:53,580 --> 01:19:57,330 Μετά το μεσημεριανό γεύμα, θέλω να σας παρουσιάσω προσωπικά στα παιδιά. 1041 01:19:59,180 --> 01:20:00,540 Μπορείτε να πάτε. 1042 01:20:01,230 --> 01:20:02,520 Σουλτάνος. 1043 01:20:19,500 --> 01:20:22,470 Έλα, Esma. Σας περιμέναμε. 1044 01:20:25,320 --> 01:20:26,740 Σουλτάνα. 1045 01:20:28,430 --> 01:20:29,560 Εμπρός, Σουλτάνα. 1046 01:20:36,400 --> 01:20:39,600 Πες μου όλα τα νέα. 1047 01:20:40,080 --> 01:20:41,660 Τι συμβαίνει στο παλάτι; 1048 01:20:42,260 --> 01:20:44,800 Πώς είναι ο αδελφός μου ο Μαχμούτ Χαν; 1049 01:20:44,840 --> 01:20:46,550 Δεν πειράζει, Σουλτάνα. 1050 01:20:47,660 --> 01:20:52,860 Υπάρχουν μόνο μερικές αλλαγές, Σουλτάνα. 1051 01:20:53,420 --> 01:20:58,480 Αυτός και ο αείμνηστος θείος του προσπαθούν να αλλάξουν τα πάντα. 1052 01:20:59,680 --> 01:21:02,730 Ακόμη και σήμερα ο επικεφαλής του α θύμα κόπηκε. 1053 01:21:03,660 --> 01:21:06,420 - Γιατί; - Απάτη. 1054 01:21:07,570 --> 01:21:15,420 Ο Σουλτάνος ​​εισήγαγε έναν νέο κανόνα, ο οποίος απαγορεύει εντελώς την είσπραξη οποιουδήποτε χρήματος. 1055 01:21:18,110 --> 01:21:19,620 Νέος κανόνας; 1056 01:21:19,620 --> 01:21:22,820 Όπως γνωρίζετε, κανείς δεν είναι ευτυχισμένος. 1057 01:21:23,130 --> 01:21:25,660 Θα απογυμνωθούν από τη ζωή τους. 1058 01:21:25,900 --> 01:21:30,260 Τώρα αρκεί μια σπίθα για να τα ενεργοποιήσετε. 1059 01:21:32,120 --> 01:21:34,020 Εξοχος. 1060 01:21:36,340 --> 01:21:41,840 Πήρε τον γιο μου. Μετά, θα το πάρουν κι αυτοί. 1061 01:21:42,780 --> 01:21:46,520 Να είσαι σίγουρος ότι δεν θα φύγω αυτό είναι θέμα για άλλους. 1062 01:21:49,340 --> 01:21:53,960 Σημαίνει ότι ήρθε η ώρα, την οποία περιμέναμε αρκετά χρόνια, κύριε Χαλέτ. 1063 01:21:55,020 --> 01:21:58,620 Θα πάρω εκδίκηση για όλα όσα έκανε ο αδερφός μου Μουσταφά. 1064 01:21:59,900 --> 01:22:04,040 Πολύ σύντομα ο Μαχμούτ θα χάσει τον θρόνο του. 1065 01:22:21,920 --> 01:22:26,130 Ayperi, έλα. Ματιά. 1066 01:22:26,460 --> 01:22:30,020 Ο Βόσπορος, τα περιστέρια, ακόμα και ο πύργος της κοπέλας είναι ορατές. 1067 01:22:30,020 --> 01:22:31,320 Καλός. 1068 01:22:31,400 --> 01:22:38,220 Αν σας άρεσε η θέα και τα περιστέρια. Ελπίζω να μείνατε ικανοποιημένη, κυρία Δάσκαλε. 1069 01:22:38,720 --> 01:22:44,460 Με την άδειά σας, θα κάνουμε τη δουλειά μας, αν μας επιτρέπετε. 1070 01:22:44,560 --> 01:22:46,940 Έχεις άδεια, Cevri Kalfa. 1071 01:22:47,040 --> 01:22:48,600 Μπορείτε να πάτε. 1072 01:22:49,400 --> 01:22:53,080 Και αν χρειαστώ κάτι, θα στο πω. 1073 01:22:53,980 --> 01:22:59,020 Να είσαι έξυπνος αλλιώς θα υποφέρεις ακόμα για μένα, δεσποινίδα δασκάλα. 1074 01:23:08,080 --> 01:23:10,780 Από την πρώτη μέρα που έκανες εχθρό, συγχαρητήρια. 1075 01:23:10,840 --> 01:23:14,500 Θα μπορούσατε να την κάνετε να γαυγίσει δύο φορές τόσο σύντομο διάστημα. 1076 01:23:14,500 --> 01:23:17,740 Πρώτα από όλα άρχισε να μπαίνει μέσα σύγκρουση μαζί μου. Αλλά περίμενε... 1077 01:23:17,880 --> 01:23:20,400 ...θα με σέβονται όλοι. 1078 01:23:20,960 --> 01:23:23,720 ΚΑΙ; Σήμερα θα γνωρίσετε τα παιδιά. 1079 01:23:23,720 --> 01:23:24,700 Ανησυχείς; 1080 01:23:24,700 --> 01:23:28,280 Όχι, τα παιδιά πάντα με αγαπούσαν. 1081 01:23:32,120 --> 01:23:34,920 Αυτή η κατάσταση είναι πολύ άσχημη. 1082 01:23:35,320 --> 01:23:37,720 Με τον Yakup ήμασταν σε καλή διάθεση. 1083 01:23:37,720 --> 01:23:39,860 Και πολλά. 1084 01:23:40,500 --> 01:23:42,200 Ίσως είναι καλή δασκάλα. 1085 01:23:42,200 --> 01:23:45,640 Αν ναι, είναι ακόμα χειρότερο. Θα δίνει μόνο εργασίες. 1086 01:23:46,240 --> 01:23:50,140 Δεν πειράζει, πρέπει να απαλλαγούμε γρήγορα από αυτή τη γυναίκα. 1087 01:23:50,260 --> 01:23:51,920 Τι θα κάνουμε; 1088 01:23:51,920 --> 01:23:54,860 Ο Σουλτάνος ​​θα είναι μαζί μας στην τάξη. 1089 01:23:58,600 --> 01:24:01,840 ΚΑΙ; Ο μπαμπάς σίγουρα θα βγει. 1090 01:24:01,840 --> 01:24:04,000 Όπως συμφωνήσαμε, κύριε Χάλετ. 1091 01:24:04,080 --> 01:24:06,320 Ξεκινήστε να κάνετε τα απαραίτητα βήματα. 1092 01:24:06,320 --> 01:24:08,960 Μην ανησυχείς Σουλτάνα μου. 1093 01:24:09,080 --> 01:24:11,600 Όλα θα είναι όπως τα σχεδίασες. 1094 01:24:11,600 --> 01:24:13,820 Απλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 1095 01:24:14,140 --> 01:24:16,320 Ο Μαχμούτ είναι ένας έξυπνος άνθρωπος. 1096 01:24:16,440 --> 01:24:21,080 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά σχέδια στο κεφάλι σου. Πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση. 1097 01:24:21,160 --> 01:24:22,660 Μην ανησυχείς. 1098 01:24:22,840 --> 01:24:28,580 Άλλωστε, είμαι πάντα στο πλευρό του Σουλτάνου. Ξέρω για κάθε βήμα του. 1099 01:24:29,200 --> 01:24:33,760 Μόνο η επιστροφή του Ναμίκ Πασά Δεν είναι καλό. 1100 01:24:35,000 --> 01:24:36,640 Ο Ναμίκ Πασάς; 1101 01:24:36,640 --> 01:24:41,820 Από την παιδική του ηλικία, ήταν πάντα κοντά. Τον κάλεσε από το εξωτερικό. 1102 01:24:42,360 --> 01:24:46,540 Απ' ό,τι έχω ακούσει, θέλει να μετατρέψει σε έναν μυστικό πράκτορα. 1103 01:24:46,880 --> 01:24:49,540 Αυτόν τον Ναμίκ Πασά τον ξέρεις; 1104 01:24:52,340 --> 01:24:55,540 Ναι λίγο. 1105 01:24:56,100 --> 01:24:59,200 Πολύ σύντομα θα το καταλάβουμε τύπος ανθρώπου είναι. 1106 01:24:59,680 --> 01:25:04,320 Από εδώ και πέρα δεν θα το επιτρέψω Κανείς δεν σε διακόπτει. 1107 01:25:05,420 --> 01:25:09,740 Μην ανησυχείς, Σουλτάνα. Καλημέρα. 1108 01:25:16,000 --> 01:25:16,690 Namik. 1109 01:25:17,020 --> 01:25:18,920 Επιστρέψατε λοιπόν; 1110 01:25:20,860 --> 01:25:22,900 Ρεϊχάν Κάλφα! 1111 01:25:24,840 --> 01:25:28,840 Πες τους να μου ετοιμάσουν την άμαξα, Θα πάμε με τον αδερφό μου. 1112 01:25:28,840 --> 01:25:31,020 Όπως λες, Σουλτάνα. 1113 01:25:35,280 --> 01:25:39,700 Η κόρη μου Σαλίχ. Όταν γεννήθηκε, ήμουν ακόμα πολύ μικρή. 1114 01:25:39,860 --> 01:25:41,000 Είναι πολύ όμορφη. 1115 01:25:41,000 --> 01:25:44,180 Θα σπουδάσει κι αυτός, έτσι πόσο όμορφη είναι. 1116 01:25:45,740 --> 01:25:50,260 Η ανιψιά μου Γκιουλφιντάν. Μου είναι πολύ αγαπητή. 1117 01:25:50,440 --> 01:25:52,380 Δεν βλέπω τη διαφορά μεταξύ αυτής και του Σαλίχ. 1118 01:25:52,560 --> 01:25:54,560 Είναι μάλιστα πολύ ανήσυχη γνώση. 1119 01:25:54,560 --> 01:25:58,300 Μόνο που πολύ σπάνια ακούμε τη φωνή του. Είναι συνεχώς σε όνειρα. 1120 01:25:58,640 --> 01:26:01,200 Πώς θα αντιμετωπίσεις τον Abdul; Δεν ξέρω. 1121 01:26:01,200 --> 01:26:05,380 Τον ενδιαφέρουν τα πάντα, ειδικά στη μουσική. 1122 01:26:05,680 --> 01:26:07,920 Μόλις πρόσφατα έχει λίγο χιούμορ. 1123 01:26:07,920 --> 01:26:10,480 Η μητέρα του έχει βρεθεί στην Αδριανούπολη για πολύ καιρό. 1124 01:26:10,720 --> 01:26:13,360 Και φαίνεται ότι δεν θα επιστρέψει. 1125 01:26:14,660 --> 01:26:16,040 Και ο νεότερος Abdulhamit. 1126 01:26:16,040 --> 01:26:18,000 Όχι, μεγάλωσα. 1127 01:26:20,940 --> 01:26:22,620 Φυσικά, μεγάλωσες, λιοντάρι μου. 1128 01:26:22,620 --> 01:26:27,160 Δεν πρόκειται να πω ψέματα, είμαι λίγο έκπληκτος. Ενδιαφέρεστε πολύ για τα παιδιά σας. 1129 01:26:27,160 --> 01:26:28,920 Γιατί εκπλήσσεσαι; 1130 01:26:29,060 --> 01:26:31,860 Αν είστε Δυτικοί, εκτιμάτε τα παιδιά σας; 1131 01:26:31,860 --> 01:26:34,140 Δεν εννοούσα αυτό. 1132 01:26:41,760 --> 01:26:44,320 Είναι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, το αίμα μου ρέει μέσα τους. 1133 01:26:47,200 --> 01:26:51,340 Έλα, φτάνει. Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε το σχολείο. 1134 01:26:59,400 --> 01:27:01,120 Μπορείτε να καθίσετε. 1135 01:27:05,400 --> 01:27:08,520 Το όνομά μου είναι Άννα Πετρόβνα. 1136 01:27:08,960 --> 01:27:13,980 Πρώτον, θα ξεκινήσουμε με τα περισσότερα σημαντικός στα γαλλικά. 1137 01:27:14,620 --> 01:27:18,880 Καλός. Θα ξεκινήσω γράφοντας το όνομά μου. 1138 01:27:26,620 --> 01:27:30,900 Είμαι η Άννα. 1139 01:27:33,520 --> 01:27:35,820 Αννα. 1140 01:27:36,380 --> 01:27:41,660 Στην αρχή, τα λατινικά μπορεί να είναι δύσκολα. Αλλά τελικά θα το συνηθίσεις. 1141 01:27:42,000 --> 01:27:45,140 Έχετε ξαναδεί τα λατινικά γράμματα; 1142 01:27:47,280 --> 01:27:48,360 Καλός. 1143 01:28:03,140 --> 01:28:04,500 Είναι... 1144 01:28:06,100 --> 01:28:07,760 Πού πήγαν; 1145 01:28:16,040 --> 01:28:17,620 Τι συμβαίνει; Τι ψάχνεις; 1146 01:28:17,620 --> 01:28:21,760 Δεν υπάρχουν παιδιά. Γύρισα και όλοι εξατμίστηκαν. 1147 01:28:21,760 --> 01:28:24,180 Δεν μπορείς να τους κρατήσεις στην τάξη. 1148 01:28:24,180 --> 01:28:26,400 Μόλις τους είδα. Βγήκαν στον κήπο. 1149 01:28:26,560 --> 01:28:28,280 Στον κήπο; 1150 01:28:34,500 --> 01:28:39,380 Είναι αυτού του είδους η δασκάλα. Λοιπόν. 1151 01:28:39,840 --> 01:28:42,360 - Τρέχει! - Θα σε πιάσω! 1152 01:28:42,360 --> 01:28:44,900 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, παιδιά! Ελάτε στην τάξη! 1153 01:28:44,900 --> 01:28:47,380 Έχετε ακούσει ότι το περιστέρι έχει φωνή! 1154 01:28:47,700 --> 01:28:49,300 Θα δεις αμέσως. 1155 01:28:49,300 --> 01:28:50,820 Θα παίξω και εγώ. 1156 01:28:50,820 --> 01:28:53,460 Abdulhamit., περίμενε. Abdulhamit. 1157 01:28:53,640 --> 01:28:56,000 Θα μας πιάσει. 1158 01:28:56,000 --> 01:28:57,980 Μετά θα παίξουμε όλοι μαζί. 1159 01:28:58,560 --> 01:29:00,560 Περίμενε με. 1160 01:29:01,000 --> 01:29:03,260 Σαλίχ, περίμενε. Τουλάχιστον να με ακούς. 1161 01:29:03,260 --> 01:29:07,120 Μάλλον δεν καταλαβαίνεις, όχι θέλουμε να μάθουμε από εσάς. 1162 01:29:07,480 --> 01:29:10,500 Θα είναι καλύτερα αν φύγεις. 1163 01:29:20,800 --> 01:29:23,420 Γιατί χαμογελάς, Σουλτάνε; 1164 01:29:24,260 --> 01:29:25,940 Καλωσόρισμα. 1165 01:29:26,320 --> 01:29:28,520 Κοιτάζω τον νέο δάσκαλο. 1166 01:29:28,680 --> 01:29:32,020 Από την πρώτη μέρα, το Αναγκάστηκαν να τρέξουν. 1167 01:29:33,700 --> 01:29:37,240 Θυμάσαι; Έτσι ήμασταν κι εμείς. 1168 01:29:37,900 --> 01:29:40,180 Εσύ, εγώ, ο Namik... 1169 01:29:40,780 --> 01:29:42,700 ...και τον αδερφό μου Μουσταφά. 1170 01:29:49,300 --> 01:29:50,800 Παίξαμε. 1171 01:29:50,800 --> 01:29:53,340 Ο Namik ήταν πάντα ιδιότροπος. 1172 01:29:55,460 --> 01:30:00,260 Άκουσα ότι ο Ναμίκ Πασάς επέστρεψε, ποιος θα είναι ο σύμβουλός σας. 1173 01:30:00,580 --> 01:30:05,980 Τι κρίμα, Εσμά. Δεν ήξεραν καν για αυτό στην πολιτεία, αλλά το γνωρίζατε ήδη. 1174 01:30:05,980 --> 01:30:09,600 Είναι καλό που δεν είσαι άντρας ή Θα ήταν δύσκολο να σε αντιμετωπίσω. 1175 01:30:09,600 --> 01:30:14,980 Αν ήμουν άντρας, την αφοσίωσή μου Θα ήσουν όπως τώρα. 1176 01:30:49,940 --> 01:30:54,140 Κύριε Χάλετ, δεν θα αντέξετε άλλο. Αυτό είναι το μόνο που μπορούσαν να συλλέξουν. 1177 01:30:54,140 --> 01:30:57,680 Λόγω του κανόνα, όλα τα μέρη μας τα κέρδη έκλεισαν. 1178 01:30:57,920 --> 01:31:02,200 Αν πάρουμε χρήματα με το ζόρι, αυτό θα προκαλέσει την εκτέλεσή του. 1179 01:31:02,840 --> 01:31:03,660 Όπως γνωρίζετε... 1180 01:31:03,660 --> 01:31:05,280 ξέρω. 1181 01:31:05,480 --> 01:31:08,620 - Το ξέρω. - Ξέρεις, αλλά τι θα μπορούσες να κάνεις; 1182 01:31:11,120 --> 01:31:13,300 Πολύ περισσότερο από όσο νομίζετε. 1183 01:31:13,500 --> 01:31:15,300 Ακούστε με, κύριε Χάλετ. 1184 01:31:15,300 --> 01:31:20,180 Ενώ νομίζεις, ο επικεφαλής διοικητής είναι ριγμένο στα πόδια των γενιτσάρων. 1185 01:31:20,340 --> 01:31:25,400 Καταλαβαίνεις; Όλα είναι πολύ άσχημα. 1186 01:31:25,720 --> 01:31:27,880 Αφήστε το να βράσει, Φεττάχ. 1187 01:31:27,880 --> 01:31:30,360 Και αφήστε το να ζεσταθεί. 1188 01:31:30,360 --> 01:31:34,560 Όταν λοιπόν έρθει η ώρα, Θα καταστρέψει τα πάντα στο πέρασμά του. 1189 01:31:35,280 --> 01:31:38,040 Ας μην έχουμε προβλήματα. 1190 01:31:38,760 --> 01:31:43,140 Νιώθω κάτι άσχημα, κάτι έχουν ετοιμαστεί. 1191 01:31:44,140 --> 01:31:46,860 Ο αυριανός καναπές δεν είναι εύνοια καθόλου. 1192 01:31:46,860 --> 01:31:49,220 Μην ανησυχείς, Φετάχ. 1193 01:31:49,220 --> 01:31:51,760 Αν ο Σουλτάνος έχει τα δικά του εκτιμήσεις... 1194 01:31:51,760 --> 01:31:54,840 ...έχουμε προφυλάξεις. 1195 01:31:54,960 --> 01:31:56,740 Μην ανησυχείς. 1196 01:31:56,740 --> 01:31:59,180 Δεν θέλεις ακόμα να μείνεις στο παλάτι; 1197 01:31:59,760 --> 01:32:02,820 Χάρη σε εσάς είμαστε ήρεμοι και άνετο στο Sanay. 1198 01:32:03,040 --> 01:32:05,200 Δεν θέλουμε να σας ενοχλήσουμε. 1199 01:32:05,340 --> 01:32:07,220 Τι είδους λόγια είναι αυτά; 1200 01:32:07,220 --> 01:32:09,400 Αυτό το μέρος είναι και το σπίτι σας. 1201 01:32:11,640 --> 01:32:14,020 Θα ήθελα να σε δω πολύ περισσότερο συχνά στο παλάτι, η Esma. 1202 01:32:14,020 --> 01:32:17,220 Και θα είναι μεγάλη τιμή για εμάς Δείτε το στο Sanay, Sultan. 1203 01:32:17,220 --> 01:32:18,220 Θεού θέλοντος, θα πάω. 1204 01:32:18,220 --> 01:32:19,520 Υπερήφανος. 1205 01:32:33,660 --> 01:32:37,300 Πού είναι ο Ναμίκ Πασάς; Έχετε καταφέρει να βρείτε κανένα νέο; 1206 01:32:37,300 --> 01:32:38,920 Έφυγε πρόσφατα από το παλάτι. 1207 01:32:38,920 --> 01:32:42,260 Απόψε πρέπει να έρθει σε ένα παράσταση στο Πέρε. 1208 01:32:42,520 --> 01:32:43,360 Ναι; 1209 01:32:45,580 --> 01:32:47,740 Πάω και εγώ στην παράσταση. 1210 01:32:47,740 --> 01:32:51,420 Σουλτάνα μου, δεν μπορεί να υπάρχει κάποιος... 1211 01:32:51,420 --> 01:32:54,220 Δεν είμαι απλώς κάποιος, Ρεϊχάν. 1212 01:32:54,220 --> 01:32:56,540 Είμαι η Σουλτάνα Εσμά. 1213 01:32:57,100 --> 01:32:58,640 Αφήστε τους να μιλήσουν. 1214 01:33:10,660 --> 01:33:12,240 Ζαχίρ! 1215 01:33:21,120 --> 01:33:22,080 Εμπρός, Σουλτάνε. 1216 01:33:22,080 --> 01:33:25,210 Πες στον δάσκαλο να έρθει σε μένα δωμάτιο απόψε. 1217 01:33:25,820 --> 01:33:26,820 Δεν καταλαβαίνω, Σουλτάνε. 1218 01:33:26,820 --> 01:33:28,920 Τι εννοείς «δεν καταλαβαίνω»; 1219 01:33:28,920 --> 01:33:29,780 Εδώ; 1220 01:33:29,780 --> 01:33:32,240 Όχι, στο δωμάτιό μου. 1221 01:33:34,340 --> 01:33:35,920 Όπως παραγγέλνεις, Σουλτάνε. 1222 01:33:47,340 --> 01:33:49,180 Σε έψαχνα, Άμπερ. 1223 01:33:49,300 --> 01:33:50,160 Τι συμβαίνει; 1224 01:33:50,160 --> 01:33:53,250 Ο Σουλτάνος θα περιμένει τον δάσκαλο μέσα της δωμάτιο τη νύχτα. 1225 01:33:53,620 --> 01:33:54,660 Κυρία Άννα; 1226 01:33:54,960 --> 01:33:58,160 Έχουμε άλλη δασκάλα, την Άμπερ; Φυσικά η κυρία Άννα. 1227 01:33:58,620 --> 01:34:00,640 Τι θα κάνει; Ξέρεις; 1228 01:34:00,900 --> 01:34:01,960 ξέρω. 1229 01:34:02,400 --> 01:34:03,900 ξέρω. 1230 01:34:05,160 --> 01:34:11,940 Καθίσαμε και μιλήσαμε με τον Σουλτάνο. Τον ρώτησα: "Τι συμβαίνει; Γιατί τηλεφωνείτε στην κυρία Άννα;" 1231 01:34:11,940 --> 01:34:12,760 ΚΑΙ; 1232 01:34:12,760 --> 01:34:14,880 Φυσικά και δεν ρώτησα. 1233 01:34:15,260 --> 01:34:17,940 Το βράδυ την περιμένει στο δωμάτιό του και αυτό είναι όλο. 1234 01:34:21,620 --> 01:34:24,840 Κοιτάξτε τον δάσκαλο. 1235 01:34:25,300 --> 01:34:29,000 Για μια τέτοια περίσταση λένε: «Κοίτα κάτω, αλλά η καρδιά καίει». 1236 01:34:29,280 --> 01:34:33,300 Στείλτε έναν κατάσκοπο μεταμφιεσμένο ως δάσκαλος στο παλάτι; 1237 01:34:34,020 --> 01:34:36,240 Μπορεί να δώσει το μάθημά της; 1238 01:34:37,920 --> 01:34:40,440 Με τον καιρό μπορεί. 1239 01:34:40,660 --> 01:34:44,640 Θα αφήσω την Άννα να φύγει για λίγο. 1240 01:34:44,840 --> 01:34:47,280 Αφήστε τον να συνηθίσει το παλάτι. 1241 01:34:47,780 --> 01:34:52,760 Ακόμη και αφήστε την να κερδίσει την εμπιστοσύνη σας. 1242 01:34:53,700 --> 01:34:56,920 Οπότε το χρησιμοποιούμε έτσι που χρειαζόμαστε. 1243 01:34:56,920 --> 01:35:00,380 Λαμπρός. Σκέφτηκα την ιστορία του Μαχμούτ. 1244 01:35:03,500 --> 01:35:05,820 Έχεις δίκιο, είναι πολύ έξυπνος. 1245 01:35:05,820 --> 01:35:10,620 Το να τον βάλεις μόνο σε επίθεση, θα είναι λάθος να μην επιλέξεις το άτομο που θα τον αντικαταστήσει. 1246 01:35:11,200 --> 01:35:13,500 Έχεις κάποιον στο μυαλό σου; 1247 01:35:16,800 --> 01:35:20,360 Απόψε είναι πολύ ωραία Εσμά Σουλτάν. 1248 01:35:20,360 --> 01:35:23,620 Ή το πιστεύω, Jean Pierre; 1249 01:35:23,920 --> 01:35:28,020 Είναι και οθωμανικό, αδιανόητο. 1250 01:35:28,460 --> 01:35:29,720 λυπάμαι. 1251 01:35:35,080 --> 01:35:39,880 Σουλτάνα, είναι μεγάλη τιμή. 1252 01:35:40,500 --> 01:35:43,500 Ελπίζω να σας άρεσε η υποδοχή. 1253 01:35:44,720 --> 01:35:49,180 Πολύ καλό, ήταν ενδιαφέρον. 1254 01:35:49,540 --> 01:35:53,800 Αν ξέραμε ότι θα φτάσετε, τότε θα σας παρουσιάζαμε το δωμάτιο μόνο. 1255 01:35:53,800 --> 01:35:57,780 Δεν αξίζει τον κόπο, ήταν ακόμα ενδιαφέρον, καληνυχτα 1256 01:35:57,780 --> 01:35:59,060 Σουλτάνα. 1257 01:36:26,360 --> 01:36:29,240 Έχεις γίνει πιο όμορφη από τότε Σε άφησα, Σουλτάνα μου. 1258 01:36:36,920 --> 01:36:38,660 Ναμίκ Πασάς. 1259 01:36:38,660 --> 01:36:39,940 Σουλτάνα. 1260 01:36:41,680 --> 01:36:45,320 Σκέφτηκα ότι αν σε έβλεπα σε λίγα χρόνια, δεν θα το ήξερα. 1261 01:36:45,580 --> 01:36:48,800 Μόνο ο χρόνος σε έχει κάνει ακόμα πιο όμορφο. 1262 01:36:50,220 --> 01:36:53,660 Δεν μπορώ να σου πω το ίδιο, Ναμίκ Πασά. 1263 01:36:54,040 --> 01:36:57,100 Δυστυχώς τα χρόνια Σου έχουν δυσκολέψει. 1264 01:36:57,240 --> 01:37:01,960 Είναι ξεκάθαρο ότι ξοδεύεις τον χρόνο σου σε αυτά τα μέρη. 1265 01:37:01,960 --> 01:37:04,820 Χωρίς αμφιβολία, μια κοινωνία σαν αυτή περιμένει. 1266 01:37:05,080 --> 01:37:07,560 Τι συμβαίνει; Ζηλεύεις Σουλτάνα μου; 1267 01:37:08,020 --> 01:37:10,860 Ένα άτομο ζηλεύει κάποιον που εκτιμά, τον Ναμίκ Πασά. 1268 01:37:11,120 --> 01:37:14,700 Στην καρδιά μου δεν έχει μείνει τίποτα για σένα. 1269 01:37:14,840 --> 01:37:16,120 Πιστεύω αυτά τα λόγια; 1270 01:37:16,120 --> 01:37:17,700 Πιστέψτε με, Ναμίκ Πασάς. 1271 01:37:19,260 --> 01:37:23,820 Εν ευθέτω χρόνω, δεν με επέλεξε. 1272 01:37:24,140 --> 01:37:29,100 Έχετε περάσει τέλεια τη δοκιμασία της φιλίας, αλλά, δυστυχώς, χάσατε στην αγάπη. 1273 01:37:29,440 --> 01:37:33,420 Τότε ήταν που χάθηκες από την καρδιά μου. 1274 01:37:36,340 --> 01:37:39,260 Μα τα μάτια σου δεν το λένε αυτό, Σουλτάνα μου. 1275 01:37:40,260 --> 01:38:54,200 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 1276 01:38:55,200 --> 01:38:59,080 Είμαι τόσο κουρασμένος, θα κοιμηθώ τόσο καλά απόψε. 1277 01:38:59,500 --> 01:39:02,280 Είναι σαφές ότι αυτά τα παιδιά Θα σε βασανίζουν ακόμα. 1278 01:39:02,280 --> 01:39:03,320 Ναί. 1279 01:39:06,080 --> 01:39:07,960 Ποιος είναι τώρα; 1280 01:39:08,500 --> 01:39:09,920 Μπορώ να μπω; 1281 01:39:09,920 --> 01:39:11,660 Έλα, Άμπερ, έλα μέσα. 1282 01:39:12,700 --> 01:39:16,020 Έλα, αγαπητέ, σου ετοίμασα ένα μπάνιο. 1283 01:39:16,120 --> 01:39:18,040 Πάρτε τα σωστά πράγματα και ακολουθήστε με. 1284 01:39:18,040 --> 01:39:19,400 Από πού προέκυψε αυτό; 1285 01:39:19,400 --> 01:39:22,860 Από το σημάδι προήλθε. Κάνεις πολλές ερωτήσεις, έλα, έλα. 1286 01:39:23,620 --> 01:39:26,720 Ειδικά για μένα. Βλέπεις Άιπερη; 1287 01:39:27,720 --> 01:39:29,820 Τέλος, με εκτίμησαν. 1288 01:39:30,000 --> 01:39:31,960 Ερχομαι. 1289 01:39:35,800 --> 01:39:39,020 Ελπίζω να μην είναι τίποτα κακό. 1290 01:40:13,830 --> 01:40:18,850 Τους δυσκόλεψα, αλλά ούτε και Δεν ρωτάνε καν. 1291 01:40:26,470 --> 01:40:28,770 Πάω να κοιμηθώ σαν μωρό. 1292 01:40:28,770 --> 01:40:32,110 Θεέ μου, μην αποκοιμηθείς αμέσως, αλλιώς θα είναι πολύ ντροπιαστικό. 1293 01:40:32,390 --> 01:40:35,670 Θα είναι ντροπιαστικό; Ποιος θα ντραπεί; 1294 01:40:36,430 --> 01:40:41,610 Όχι, θα φτιάξω τη μοίρα μου μόνος μου. 1295 01:40:48,600 --> 01:40:50,400 Άρχισα να βαριέμαι. 1296 01:40:50,400 --> 01:40:52,400 Άσε, χτενίζω μόνος μου. 1297 01:40:52,400 --> 01:40:54,740 Ξεκίνησε το περιστέρι μας να νευριάζω. 1298 01:40:54,740 --> 01:40:56,480 Γιατί να είμαι νευρικός; 1299 01:40:56,480 --> 01:40:58,300 Πάω για ύπνο σύντομα. 1300 01:40:58,300 --> 01:41:00,380 Αλλά όταν σε παίρνει ο ύπνος, είναι άγνωστο. 1301 01:41:01,020 --> 01:41:04,520 Τι είναι αυτές οι λέξεις; Γιατί γελάνε; 1302 01:41:07,740 --> 01:41:11,560 Είστε έτοιμοι; Ελάτε κυρίες. 1303 01:41:12,740 --> 01:41:15,400 Κρατάμε το στόμα. 1304 01:41:20,780 --> 01:41:22,920 Έλα, ο Σουλτάνος ​​περιμένει. 1305 01:41:23,540 --> 01:41:25,340 Περιμένει ο Σουλτάνος; 1306 01:41:25,770 --> 01:41:26,970 Αυτή τη στιγμή; 1307 01:41:28,130 --> 01:41:29,880 Περιμένουν και οι μάγειρες; 1308 01:41:30,930 --> 01:41:35,420 Θεέ μου. Είσαι απίστευτη γυναίκα. 1309 01:41:35,500 --> 01:41:38,700 Περί τίνος πρόκειται; Όλοι περιμένουν αυτό. 1310 01:41:39,030 --> 01:41:40,590 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 1311 01:41:47,720 --> 01:41:50,460 Ο λόγος λοιπόν για όλα αυτά προετοιμασία είναι αυτή. 1312 01:41:51,920 --> 01:41:54,100 Σε ποιον με πας; 1313 01:41:54,630 --> 01:41:55,860 Δεν θα πάω. 1314 01:41:56,170 --> 01:41:59,410 Τι εννοείς «δεν θα πάω»; Μου παίρνεις τα πάντα, γυναίκα. 1315 01:41:59,900 --> 01:42:02,190 - Αν ναι, πήγαινε να το πεις στον Σουλτάνο. - Καλά. 1316 01:42:02,190 --> 01:42:04,850 Θα του το πω φυσικά. Δεν μπορώ να το πω; 1317 01:42:04,860 --> 01:42:05,950 Πίσω μακριά. 1318 01:42:21,230 --> 01:42:22,010 Αννα. 1319 01:42:24,990 --> 01:42:25,520 Ελα. 1320 01:42:27,920 --> 01:42:29,080 Παρακαλώ καθίστε. 1321 01:42:35,410 --> 01:42:36,570 Δεν θα καθίσω. 1322 01:42:37,520 --> 01:42:43,570 Δεν μπορείτε να με καλέσετε όποτε θέλετε. Τι με καλείς; 1323 01:42:44,590 --> 01:42:47,720 Σας είπα από την αρχή ότι όχι Είμαι υπηρέτης. 1324 01:42:50,990 --> 01:42:54,900 Μην ανησυχείς. Δεν προσπαθώ να σε προσβάλω. 1325 01:42:56,150 --> 01:42:59,320 Μην είσαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό σου, Δεσποινίς Δάσκαλε. 1326 01:43:07,210 --> 01:43:09,350 Λοιπόν γιατί τηλεφώνησες; 1327 01:43:10,170 --> 01:43:15,860 Κάποιος μου έγραψε πληροφορίες, αλλά όπως η μετάφραση δεν ήρθε, δεν μπορώ να το καταλάβω. 1328 01:43:17,080 --> 01:43:19,300 Δείτε τι γράφουν εκεί. 1329 01:43:30,080 --> 01:43:31,320 καταλαβαίνω. 1330 01:43:32,030 --> 01:43:34,210 Για αυτό. 1331 01:43:37,790 --> 01:43:39,790 - Νόμιζα... - Τι νόμιζες; 1332 01:43:40,750 --> 01:43:43,030 Τίποτα. θα διαβάσω. 1333 01:43:43,390 --> 01:43:44,080 Ανάγνωση. 1334 01:43:59,230 --> 01:44:01,350 Αν δεν ακούς τίποτα... 1335 01:44:01,900 --> 01:44:03,570 ...κανένα πρόβλημα. 1336 01:44:11,260 --> 01:44:12,640 Μπράβο, Άμπερ. 1337 01:44:13,240 --> 01:44:15,350 Σήμερα ζούμε χωρίς περιπέτειες. 1338 01:44:18,260 --> 01:44:20,840 Θεέ μου. Χοσιάρ Σουλτάν. 1339 01:44:24,150 --> 01:44:25,930 Σήμερα ήταν η νύχτα του Χόισαρ Σουλτάν. 1340 01:44:26,770 --> 01:44:29,370 Αντίθετα, καλέσαμε την Άννα. Είμαστε χαμένοι. 1341 01:44:32,220 --> 01:44:34,200 Το να είσαι γυναίκα είναι τέχνη. 1342 01:44:36,710 --> 01:44:40,620 Μια γυναίκα πρέπει να μυρίζει καταπληκτικά. 1343 01:44:46,370 --> 01:44:50,510 Για να μπορεί ένας άντρας θυμηθείτε αυτή τη μυρωδιά. 1344 01:44:53,840 --> 01:44:58,420 Αδειάστε όμως το μπουκάλι. 1345 01:44:59,220 --> 01:45:04,510 Θα πρέπει να το αφήσουν να ανακατευτεί με τη μυρωδιά του. 1346 01:45:05,460 --> 01:45:07,820 Προσωπικά δική σου. 1347 01:45:17,800 --> 01:45:19,680 Μην ξεχάσετε το κολιέ. 1348 01:45:24,330 --> 01:45:27,020 Θα πρέπει να τονίζει το χρώμα των ματιών σας. 1349 01:45:28,150 --> 01:45:30,820 Δεν έχουν όλοι μάτια σαν τα δικά σου, Σουλτάνα. 1350 01:45:32,770 --> 01:45:34,260 Φυσικά, ο Αττίλας. 1351 01:45:35,200 --> 01:45:40,710 Γιατί πιστεύεις ότι είμαι το φαβορί; Σουλτάνος ​​ανάμεσα σε τόσες γυναίκες; 1352 01:45:44,130 --> 01:45:45,020 Σουλτάνα. 1353 01:45:45,480 --> 01:45:46,770 Εμπρός, Άμπερ. 1354 01:45:55,710 --> 01:45:57,730 Ο Σουλτάνος μας είναι απασχολημένος απόψε 1355 01:45:59,350 --> 01:46:01,420 Αν και έχετε ήδη προετοιμαστεί, αλλά... 1356 01:46:02,220 --> 01:46:03,750 ...Ήρθα να αναφέρω. 1357 01:46:08,640 --> 01:46:12,860 Εντάξει, είναι ο Σουλτάνος. Φυσικά, μπορείς να κάνεις δουλειές. 1358 01:46:13,550 --> 01:46:15,640 Είναι ο ιδιοκτήτης όλου του κόσμου. 1359 01:46:16,640 --> 01:46:19,460 Ελάτε κορίτσια. Πολύ αργά. Όλοι στα δωμάτιά τους. 1360 01:46:21,460 --> 01:46:23,420 Μένεις, Άμπερ. 1361 01:46:31,660 --> 01:46:33,280 Πες μου ποιο είναι το πρόβλημα. 1362 01:46:34,170 --> 01:46:36,770 Τι κάνεις αυτή την ώρα της νύχτας; 1363 01:46:46,940 --> 01:46:47,940 Το κεφάλι μου γυρίζει. 1364 01:46:48,780 --> 01:46:50,780 Αρκετά. Κάτσε και πες μου τι υπάρχει εκεί. 1365 01:46:51,650 --> 01:46:55,070 Εδώ είναι γραμμένο ότι με ακαμψία και χυμένο αίμα έχετε εισχωρήσει στον Μορς. 1366 01:46:55,070 --> 01:46:57,850 Να χύνει αίμα; 1367 01:46:58,610 --> 01:47:02,270 Ζώντας με ηρεμία, Δημοσιεύουν αυτή την είδηση. 1368 01:47:02,380 --> 01:47:03,980 Σκότωσαν εκατοντάδες μουσουλμάνους. 1369 01:47:04,580 --> 01:47:09,270 Αλλά δεν θα είναι τόσο απλό, θα απαντήσουν με αίμα ή δάκρυα. 1370 01:47:13,230 --> 01:47:14,520 Τι άλλο; 1371 01:47:18,810 --> 01:47:24,660 Εδώ γράφεται ότι χάρη σε αυτή την ατάκα η Καβάλη έχει ιδιαίτερη και μεγαλειώδη συμμετοχή. 1372 01:47:24,800 --> 01:47:28,400 Τι είδους λόγια είναι αυτά; Είναι σκλάβος μου. 1373 01:47:28,400 --> 01:47:30,210 Τι άλλο σημαίνει «ειδικό»; και υπέροχο»; 1374 01:47:30,340 --> 01:47:32,610 Για να μην παραγγείλω, πρέπει να συμμορφωθούν. 1375 01:47:32,610 --> 01:47:34,450 Φυσικά. 1376 01:47:41,700 --> 01:47:42,870 Φοβάσαι; 1377 01:47:45,050 --> 01:47:45,900 Όχι, αλήθεια. 1378 01:47:48,940 --> 01:47:50,470 Αλλά έχεις χλωμίσει. 1379 01:47:53,740 --> 01:47:56,160 Άρα, δεν είναι μάταιο Σε λένε περιστέρι. 1380 01:47:56,700 --> 01:47:59,270 Λοιπόν ακούσατε και το παρατσούκλι μου; 1381 01:48:01,810 --> 01:48:03,670 Αλλά ποια είναι η διαφορά μεταξύ ένα περιστέρι; 1382 01:48:05,120 --> 01:48:07,100 Δεν τρώνε κρέας όπως κανένα πουλί. 1383 01:48:18,700 --> 01:48:21,120 Πόσο νόστιμο. 1384 01:48:24,940 --> 01:48:27,780 Ξέρω ότι σου αρέσει πάρα πολύ, Άμπερ. 1385 01:48:28,320 --> 01:48:32,430 Ο Μουχιτίν Εφέντι προσωπικά έκανε για μένα και έστειλε. 1386 01:48:34,920 --> 01:48:36,780 Τότε μπορείτε να το δοκιμάσετε. 1387 01:48:36,980 --> 01:48:40,450 Σουλτάνα μου. Δεν υπάρχει περίπτωση να πω με ποιον είναι ο Σουλτάνος. 1388 01:48:40,450 --> 01:48:42,740 Αλλά ποιος θα μάθει τι μου είπες; 1389 01:48:43,740 --> 01:48:45,870 Αυτό θα είναι το μυστικό μας. 1390 01:48:48,500 --> 01:48:50,470 Έλα, Άμπερ. Μη με κουράζεις. 1391 01:48:52,720 --> 01:48:53,830 Ναι έτσι είναι. 1392 01:49:01,810 --> 01:49:03,300 Άμπερ, τι λες; 1393 01:49:07,030 --> 01:49:08,140 Λοιπόν... 1394 01:49:10,980 --> 01:49:12,230 Πουλί. 1395 01:49:14,690 --> 01:49:16,180 Τι πουλί, Άμπερ; 1396 01:49:16,690 --> 01:49:18,130 Είσαι τελείως τρελός. 1397 01:49:18,800 --> 01:49:22,310 το είπα. Τώρα η τύχη μου είναι δική μου. 1398 01:49:27,980 --> 01:49:29,800 - Γκουλισάρ Κάλφα. - Ναι, Σουλτάνα μου. 1399 01:49:29,910 --> 01:49:31,490 Τι είπε; 1400 01:49:32,050 --> 01:49:33,130 Επίσης δεν κατάλαβα. 1401 01:49:35,910 --> 01:49:37,330 Πάω στο δωμάτιό του. 1402 01:49:58,910 --> 01:50:01,130 Αυτές οι πληροφορίες αναφέρονται στο Παρίσι, σωστά; 1403 01:50:01,510 --> 01:50:02,110 Ναι. 1404 01:50:08,490 --> 01:50:12,510 Στην αρχή καταλαβαίνω, αλλά όχι η συνέχεια. 1405 01:50:18,000 --> 01:50:21,850 Έχω μια ιδέα. Θα μου μάθεις και γαλλικά. 1406 01:50:23,220 --> 01:50:25,070 Φυσικά. θα το κάνω αυτό. 1407 01:50:25,130 --> 01:50:27,290 Απλώς κρατήστε το μυστικό. 1408 01:50:30,020 --> 01:50:30,650 Επειδή; 1409 01:50:30,760 --> 01:50:35,580 Δεν θα επιτρέψω σε κανέναν να πει ότι ο μεγάλος Padishah Mahmut Khan παίρνει μαθήματα από μια γυναίκα. 1410 01:50:35,580 --> 01:50:38,000 Και τι φταίει να κάνεις μαθήματα μιας γυναίκας; 1411 01:50:38,000 --> 01:50:41,730 Αυτό δεν είναι σωστό, δεν ταιριάζει. Αυτό είναι όλο. 1412 01:50:42,850 --> 01:50:46,200 Τότε δεν θα λάβετε μαθήματα από εμένα. 1413 01:50:46,530 --> 01:50:48,890 Εδώ παραγγέλνω. 1414 01:50:49,220 --> 01:50:51,530 Αν έλεγα ότι θα μείνει μυστικό, τότε θα είναι έτσι. 1415 01:50:52,180 --> 01:50:56,960 Δεν συμφωνώ. Δεν είμαι υφιστάμενός σου. 1416 01:50:58,690 --> 01:51:02,130 Καταλάβετε ότι υπάρχουν όρια εδώ. Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου. 1417 01:51:02,510 --> 01:51:04,360 Λοιπόν, με την άδειά σας. 1418 01:51:10,850 --> 01:51:12,490 Δεν είπα ότι μπορείς να φύγεις. 1419 01:51:19,110 --> 01:51:20,620 Τώρα μπορείτε να πάτε. 1420 01:51:25,180 --> 01:51:26,600 Απίστευτος. 1421 01:51:32,330 --> 01:51:35,050 Παλόμα, πού πας; Περίμενε με. 1422 01:51:40,050 --> 01:51:41,310 Σουλτάνος. 1423 01:51:44,220 --> 01:51:46,600 Τι συμβαίνει, Χόισαρ; Που πάτε; 1424 01:51:46,980 --> 01:51:50,780 Βγήκα να αναπνεύσω αέρα, Σουλτάνε. 1425 01:51:52,250 --> 01:51:53,710 Μπόρεσες να αναπνεύσεις; 1426 01:51:54,090 --> 01:51:55,310 Ανάπνευσε, Σουλτάνε. 1427 01:51:56,560 --> 01:51:57,800 Καληνύχτα. 1428 01:52:04,620 --> 01:52:08,440 Θεέ μου. Η καρδιά μου θα σταματήσει να λειτουργεί. Περίμενε λίγο, γυναίκα. 1429 01:52:08,440 --> 01:52:11,530 Θα πεθάνω από περιέργεια. Πες μου, τι έγινε μέσα; 1430 01:52:11,530 --> 01:52:15,350 Δεν έγινε τίποτα, Άμπερ αγά. Τι μπορεί να συμβεί; Φυσικά δεν έγινε τίποτα. 1431 01:52:15,350 --> 01:52:17,860 - Πώς κολυμπάς; - Λοιπόν, τίποτα. 1432 01:52:22,820 --> 01:52:26,750 Μείνε μόνο με νιάτα και ομορφιά. 1433 01:52:46,170 --> 01:52:47,060 Esma. 1434 01:52:50,200 --> 01:52:51,600 Τι έπαθες; 1435 01:52:52,400 --> 01:52:53,530 Τίποτα. 1436 01:52:53,620 --> 01:52:54,970 Ήρθε ο Ναμίκ Πασάς. 1437 01:52:57,130 --> 01:52:58,570 Γι' αυτό η κατάστασή σου; 1438 01:53:07,310 --> 01:53:09,130 Και αν ναι, Valide μου; 1439 01:53:09,280 --> 01:53:11,730 Είσαι η μεγάλη Esma Sultan. 1440 01:53:11,800 --> 01:53:17,710 Ποιος έχει κερδίσει τον σεβασμό των Γενιτσάρων και την προσοχή του πληθυσμού. 1441 01:53:17,860 --> 01:53:23,680 Ελπίζω να μην ενδώσεις στο κάλεσμα της προηγούμενης αγάπης και μην τρέχεις σε κάποιον πασά. 1442 01:53:23,680 --> 01:53:25,730 Πολύ περίεργο. 1443 01:53:25,930 --> 01:53:28,040 Βλέπω ότι ανησυχείς πολύ για μένα. 1444 01:53:28,660 --> 01:53:32,900 Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, Δεν είχατε τέτοια ανησυχία. 1445 01:53:33,060 --> 01:53:37,660 Όταν με πρόδωσες ένας Πασάς, Βαλιδέ. 1446 01:53:38,310 --> 01:53:40,710 Ό,τι έγινα, εγώ Μετατράπηκα μόνος μου. 1447 01:53:40,710 --> 01:53:46,510 Σεβασμός στους Γενίτσαρους και προσοχή του πληθυσμού που απέκτησα. 1448 01:53:47,020 --> 01:53:50,460 Και θα κάνω ό,τι θέλω. 1449 01:54:11,660 --> 01:54:13,280 Ποια είναι αυτή, Γκιουλιζάρ Κάλφα; 1450 01:54:13,350 --> 01:54:16,840 Σουλτάνα, ρώτησα όλους στο χαρέμι 1451 01:54:18,150 --> 01:54:19,310 Όμως... 1452 01:54:20,970 --> 01:54:24,510 ...κανείς δεν ξέρει με ποια γυναίκα ήταν ο Σουλτάνος χθες το βράδυ. 1453 01:54:25,680 --> 01:54:26,910 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 1454 01:54:26,910 --> 01:54:29,220 Σουλτάνε, σου είπα. Κανείς δεν ξέρει ποιος είναι. 1455 01:54:29,330 --> 01:54:31,280 Μπορείς να πας, Γκιουλιζάρ κάλφα. 1456 01:54:47,410 --> 01:54:50,560 Θεός. Πόσο κράτησε αυτό το μάθημα; 1457 01:54:51,270 --> 01:54:53,340 Ποια είναι αυτή η δασκάλα, Άμπερ; 1458 01:54:53,960 --> 01:54:58,030 Όμορφη γυναίκα, μη ρωτάς. Είναι έξυπνη, αλλά λίγο σκληρή. 1459 01:54:58,070 --> 01:55:01,290 Βλέπω έναν δάσκαλο για πρώτη φορά. 1460 01:55:02,170 --> 01:55:03,390 Είναι δασκάλα. 1461 01:55:03,950 --> 01:55:06,410 Αλλά η θέση αυτής της γυναίκας μπορεί αλλαγή ανά πάσα στιγμή. 1462 01:55:06,480 --> 01:55:09,280 Μετά θα πουν: ''Όπως είπε η Άμπερ''. 1463 01:55:13,350 --> 01:55:15,570 Κρίμα. Τι λέω; 1464 01:55:15,920 --> 01:55:18,120 - Με άδεια. - Κάτσε, Άμπερ, κάτσε. 1465 01:55:19,370 --> 01:55:23,500 Θα σου έδινα κάτι. 1466 01:55:23,970 --> 01:55:27,370 Αλλά δεν μπορείς να παίξεις με αδυναμία ενός ατόμου. 1467 01:55:27,410 --> 01:55:28,720 Πες μου, Άμπερ. 1468 01:55:32,720 --> 01:55:35,700 Καλός. Έτσι ήταν. 1469 01:55:38,230 --> 01:55:40,830 Χθες το βράδυ της τηλεφώνησε ο Σουλτάνος στο δωμάτιό του. 1470 01:55:41,030 --> 01:55:42,770 Δεν ξέρω τι έγινε μεταξύ τους. 1471 01:55:43,900 --> 01:55:48,150 Όταν όμως ο σουλτάνος Χοσιάρ δεν μπορούσε Βλέποντας τον Σουλτάνο έγινε έξαλλος. 1472 01:55:48,150 --> 01:55:49,950 Ω, Hosyar. 1473 01:55:50,700 --> 01:55:52,860 Τότε έχεις έναν αντίπαλο. 1474 01:56:09,210 --> 01:56:10,880 Τι κάνεις; 1475 01:56:11,280 --> 01:56:13,350 Τα παιδιά με κούρασαν. 1476 01:56:16,520 --> 01:56:17,300 Είμαι πολύ κουρασμένος. 1477 01:56:17,300 --> 01:56:19,280 Δεν υπάρχει χρόνος. Τώρα ετοιμαστείτε. 1478 01:56:19,280 --> 01:56:22,000 Τώρα τι; Αυτές οι περιπτώσεις δεν τελειώνουν κανένας τρόπος. 1479 01:56:22,000 --> 01:56:24,200 Υπάρχει ψυχαγωγία μεταξύ των γυναικών. 1480 01:56:24,200 --> 01:56:26,090 Όχι. Όχι. Δεν θα πάω. 1481 01:56:26,090 --> 01:56:28,710 Είσαι μια όχι πολύ αγαπημένη γυναίκα στο χαρέμι 1482 01:56:28,820 --> 01:56:30,820 Αν δεν έρθεις, θα σε μισήσουν ακόμα περισσότερο. 1483 01:56:31,420 --> 01:56:32,160 Ερχομαι. 1484 01:56:34,020 --> 01:56:34,800 Ερχομαι. 1485 01:56:54,000 --> 01:56:55,670 Πώς είναι ο Σουλτάνος ​​μας; 1486 01:56:56,450 --> 01:56:58,760 Το βλέπεις συχνά. 1487 01:57:00,250 --> 01:57:01,200 Στην υγεία. 1488 01:57:21,690 --> 01:57:24,580 Gulizar, ποια είναι αυτή η γυναίκα; 1489 01:57:28,760 --> 01:57:31,110 Αννα. Είναι δασκάλα. 1490 01:57:36,270 --> 01:57:38,360 Αυτό το κορίτσι λοιπόν είναι η νέα δασκάλα. 1491 01:57:39,070 --> 01:57:43,620 Πολύ νέος. Πολύ όμορφο. Δεν είναι έτσι, Χόισαρ; 1492 01:57:46,070 --> 01:57:50,290 Την γνώρισα πριν, αλλά δεν υπήρχε τρόπο ομιλίας. 1493 01:57:51,490 --> 01:57:54,980 Γκιουλιζάρ κάλφα, φώναξέ την. 1494 01:57:56,000 --> 01:57:57,470 Θα τα πούμε λίγο. 1495 01:58:07,270 --> 01:58:10,890 Άννα, σε καλεί ο Χόισαρ Σουλτάν. 1496 01:58:10,890 --> 01:58:12,380 Φυσικά. 1497 01:58:19,370 --> 01:58:20,510 Καληνύχτα. 1498 01:58:20,970 --> 01:58:22,240 Καληνύχτα. 1499 01:58:22,310 --> 01:58:25,680 Ήθελα πολύ να γνωρίσω τον μητέρες των παιδιών. 1500 01:58:25,840 --> 01:58:28,330 Ο Abdulhamit έφτασε πολύ κουρασμένος του μαθήματος. 1501 01:58:28,880 --> 01:58:31,060 Είναι σαφές ότι έχετε ήδη ενεργήσει. 1502 01:58:31,510 --> 01:58:36,150 Ευχαριστώ, Σουλτάνα. Με τον καιρό, τα παιδιά θα το συνηθίσουν ακόμα περισσότερο. 1503 01:58:36,240 --> 01:58:39,060 Αν χρειάζεστε κάτι, ενημερώστε με. 1504 01:58:40,130 --> 01:58:43,930 Υποσχέθηκα στον Σουλτάνο ότι θα το κάνω προσωπικά θα σε φροντίσω. 1505 01:58:44,100 --> 01:58:46,240 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 1506 01:58:54,200 --> 01:58:57,260 Σε αυτόν τον δάσκαλο δόθηκε το σωστό ψευδώνυμο. 1507 01:58:57,260 --> 01:59:01,040 Πραγματικά έγινε ένα λευκό περιστέρι 1508 01:59:03,350 --> 01:59:04,640 Περιστέρι; 1509 01:59:07,200 --> 01:59:10,670 Είναι ξεκάθαρο ότι θα συναντηθεί και ο Σουλτάνος με τον δάσκαλο απόψε. 1510 01:59:11,280 --> 01:59:13,260 Κασίμ, ήρθε για αυτήν. 1511 01:59:16,600 --> 01:59:20,280 Hoysar, η κυβέρνησή σας διήρκεσε λιγότερο από αυτό που νόμιζες 1512 01:59:24,150 --> 01:59:25,530 Asubcan. 1513 01:59:26,600 --> 01:59:29,200 Δεν μπορούσες να με ξεπεράσεις τόσα χρόνια. 1514 01:59:30,150 --> 01:59:33,480 Δεν θα συγκρίνω καν τον εαυτό μου ένας δάσκαλος 1515 01:59:34,860 --> 01:59:38,530 Η βασιλεία μου μόλις αρχίζει. 1516 01:59:48,930 --> 01:59:50,460 Καταπνίξαμε την εξέγερση στα Βαλκάνια. 1517 01:59:50,680 --> 01:59:51,820 Αλλά προς το παρόν. 1518 01:59:52,150 --> 01:59:57,600 Όσο οι Γάλλοι και οι Βρετανοί θα υποστηρίζουν τους αντάρτες, η κατάσταση δεν θα μειωθεί. 1519 01:59:57,600 --> 02:00:02,530 Όταν πρόκειται για τα όπλα που κατακτήσαμε κατά τη διάρκεια της εξέγερσης, ορισμένες χώρες άρχισαν να κατηγορούν τους Ρώσους. 1520 02:00:02,530 --> 02:00:05,420 Μας θέλουν και τη Ρωσία Ας ξεκινήσουμε τον πόλεμο. 1521 02:00:05,910 --> 02:00:08,770 Επομένως, θα μας αποδυναμώσουν και τους δύο μας αρέσει η Ρωσία. 1522 02:00:09,370 --> 02:00:14,150 Η λευκή σου θάλασσα, Ναμίκ Πασά. Στείλτε ενισχύσεις στον στόλο του Ουσρέφ Πασά... 1523 02:00:17,550 --> 02:00:21,280 Βλέπω ότι σου αρέσει να υποκλίνεσαι. Βλέπεις, Ναμίκ Πασάς; 1524 02:00:21,630 --> 02:00:24,170 -Πόσο με σέβονται οι υπηρέτες μου; - Έπεσα. 1525 02:00:25,920 --> 02:00:27,950 Πόσο καιρό είστε εμείς ακούγοντας; 1526 02:00:28,550 --> 02:00:30,260 Όχι. Πώς τολμώ; 1527 02:00:30,520 --> 02:00:33,990 Δεν υπήρχε κανείς στο δωμάτιο. Βγήκα στο μπαλκόνι και σκόνταψα. 1528 02:00:33,990 --> 02:00:37,060 Ο δάσκαλός μας είναι λίγο αδέξιος, ο Ναμίκ Πασάς. λυπάμαι. 1529 02:00:38,100 --> 02:00:40,810 Τέλος πάντων, αρκετή πολιτική. 1530 02:00:41,210 --> 02:00:44,320 Θα πάω τότε. Καληνύχτα. 1531 02:00:58,480 --> 02:01:00,770 Ναι; Με κάλεσες. 1532 02:01:01,750 --> 02:01:02,660 Τι συμβαίνει; 1533 02:01:03,520 --> 02:01:04,460 Τι είναι αυτό; 1534 02:01:04,460 --> 02:01:09,590 εχεις δικιο. Όσο παραγγέλνεις, δεν μπορώ να στεναχωρηθώ. 1535 02:01:12,860 --> 02:01:14,480 Δεν εννοούσα αυτό. 1536 02:01:15,410 --> 02:01:17,520 Δεν έχω συνηθίσει λαμβάνουν παραγγελίες. 1537 02:01:19,430 --> 02:01:22,230 Και δεν έχω συνηθίσει σε γυναίκα τόσο πεισματάρης όσο εσύ. 1538 02:01:22,830 --> 02:01:25,190 Πρέπει να βρούμε ένα σημείο. 1539 02:01:38,910 --> 02:01:41,670 Σουλτάνε, μην δίνεις σημασία στην περιέργειά μου. 1540 02:01:42,110 --> 02:01:46,690 Ποιος είναι αυτός ο Πασάς; Δεν μου άρεσε ιδιαίτερα. 1541 02:01:47,660 --> 02:01:48,480 Μη φοβάσαι. 1542 02:01:50,040 --> 02:01:55,810 Ο Namik με συμπαθεί πολύ, δεν εμπιστεύεται πραγματικά τους ανθρώπους. Καχυποψία όλων. 1543 02:01:56,400 --> 02:01:58,730 Με τον καιρό θα συνεννοηθούν. 1544 02:01:59,200 --> 02:02:01,080 Αυτός, όπως εσείς, είδε πολλές χώρες. 1545 02:02:01,280 --> 02:02:06,150 Ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος. Δεν θα το αρνιόμουν, αλλά έχει πολύ απαλή καρδιά. 1546 02:02:06,820 --> 02:02:08,420 Μεγαλώσαμε μαζί στο παλάτι. 1547 02:02:08,910 --> 02:02:10,930 Είναι μέλος της οικογένειάς μου. 1548 02:02:13,330 --> 02:02:16,080 Πού είναι η οικογένειά σου; Έχεις αδέρφια; 1549 02:02:17,680 --> 02:02:19,640 Σε αυτή τη ζωή έχω μόνο έναν πατέρα. 1550 02:02:20,000 --> 02:02:22,200 Η αγάπη του για μένα είναι πάνω από όλα. 1551 02:02:25,280 --> 02:02:27,090 Ξαφνικά θύμωσες. 1552 02:02:27,480 --> 02:02:28,820 Ο πατέρας σου έχει πρόβλημα; 1553 02:02:28,970 --> 02:02:30,820 Όχι, δεν υπάρχουν προβλήματα. 1554 02:02:34,550 --> 02:02:36,910 Κρυώνεις, πάμε μέσα. 1555 02:02:37,910 --> 02:03:08,710 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής 1556 02:03:09,710 --> 02:03:11,200 Γκιουλιζάρ κάλφα. 1557 02:03:14,330 --> 02:03:17,370 Δεν θέλω να δω αυτή τη γυναίκα στο παλάτι. 1558 02:03:18,840 --> 02:03:23,660 Ψάξτε, σκάψτε, αλλά να είστε σίγουροι βρες κάτι 1559 02:03:35,530 --> 02:03:37,820 Μιλήστε για τον αυτοκράτορα Κάρολο. 1560 02:03:39,000 --> 02:03:40,440 Μόνο που εδώ δεν κατάλαβα. 1561 02:03:44,680 --> 02:03:49,400 Είναι γραμμένο ότι ο αυτοκράτορας χόρευε το βαλς στην εκδήλωση. 1562 02:03:49,640 --> 02:03:50,620 Βάλς. 1563 02:03:52,400 --> 02:03:53,480 Είναι χορός; 1564 02:03:56,620 --> 02:03:58,110 Χορεύετε στην εκδήλωση; 1565 02:03:58,200 --> 02:03:58,880 Ναι. 1566 02:03:59,080 --> 02:04:00,350 Ο αυτοκράτορας μόνος; 1567 02:04:00,350 --> 02:04:02,570 - Με μια γυναίκα. - Και με γυναίκα; 1568 02:04:03,530 --> 02:04:04,950 Ναί. Και τι γίνεται με αυτό; 1569 02:04:05,370 --> 02:04:07,240 - Δεν μπορείς να είσαι. - Γιατί; 1570 02:04:07,330 --> 02:04:10,510 Γιατί είναι αδύνατο για έναν άντρα και μια γυναίκα είναι τόσο κοντά. 1571 02:04:12,020 --> 02:04:13,240 Γιατί είναι αυτό; 1572 02:04:14,620 --> 02:04:17,550 Γιατί μια γυναίκα μπορεί να δεθεί ένας άνθρωπος μόνος σε μια στιγμή. 1573 02:04:17,550 --> 02:04:21,000 Άρχισες να μιλάς σαν Chark άνθρωποι. 1574 02:04:21,620 --> 02:04:25,800 Ένας άντρας και μια γυναίκα μπορούν να χορέψουν. 1575 02:04:26,020 --> 02:04:28,130 Αυτό δεν επιδιώκει άλλες προθέσεις. 1576 02:04:32,240 --> 02:04:34,800 Τώρα με την άδειά σας, θέλω να σας δείξω. 1577 02:04:35,680 --> 02:04:37,800 Καλός. Δείξε μου. 1578 02:04:37,800 --> 02:04:40,400 Έχεις δίκιο ή τσάρκα; 1579 02:04:40,400 --> 02:04:42,400 Θα δεις ότι είχα δίκιο. 1580 02:05:00,710 --> 02:05:03,280 Ωστόσο, μην πείτε μετά ότι δεν το είπα. 1581 02:05:04,440 --> 02:05:06,840 Πρέπει να βάλεις τα χέρια σου εδώ. 1582 02:05:13,350 --> 02:05:14,800 - Λοιπόν; - Ναι. 1583 02:05:15,280 --> 02:05:16,770 Ναί. 1584 02:05:17,530 --> 02:05:20,770 Τώρα θα κάνουμε μια κίνηση. 1585 02:05:22,970 --> 02:05:25,800 Ένα δύο τρία. 1586 02:05:26,010 --> 02:05:28,190 Ένα δύο τρία. 1587 02:05:28,390 --> 02:05:29,320 Σαν τον Γκιουλνιχάλ. 1588 02:05:30,320 --> 02:07:28,930 Facebook (ιδιωτική ομάδα): Ομάδα Λατινικής Αμερικής